検索ワード: odlúčením (スロバキア語 - ポーランド語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Slovak

Polish

情報

Slovak

odlúčením

Polish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スロバキア語

ポーランド語

情報

スロバキア語

liečba sa má ukončiť u osôb s regmatogénnym odlúčením sietnice alebo makulárnymi dierami 3. alebo 4. stupňa.

ポーランド語

leczenie należy przerwać u pacjentów z przedarciowym odwarstwieniem siatkówki lub otworami w plamce 3. lub 4. stopnia.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

スロバキア語

vidiecke hospodárstvo isle ofwight podobne trpí „odlúčením“ vplyvomdodatočných dopravných nákladov na ostrova z ostrova a dodatočných výdavkov na poskytovanie služieb malej komunite.

ポーランド語

podobnie gospodarka obszarówwiejskich na wyspie wight cierpi wskutek „oddzielenia” – wskutek dodatkowych kosztów transportu na wyspę i z wyspy oraz dodatkowych wydatków związanych z koniecznością świadczenia usług na rzecz małej społeczności.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

スロバキア語

podanie intravitreálnych injekcií vrátane injekcií lucentisu sa spájalo s endoftalmitídou, vnútroočným zápalom, rhegmatogénnym odlúčením sietnice, trhlinou v sietnici a iatrogénnou traumatickou kataraktou (pozri časť 4. 8).

ポーランド語

wstrzyknięcia do ciała szklistego, w tym wstrzyknięcia produktu lucentis, były związane z występowaniem zapalenia wnętrza gałki, przedarciowego odwarstwienia siatkówki, rozerwania siatkówki i jatrogennej zaćmy urazowej (patrz punkt 4. 8).

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

人による翻訳を得て
7,771,971,633 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK