Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
liečba sa má ukončiť u osôb s regmatogénnym odlúčením sietnice alebo makulárnymi dierami 3. alebo 4. stupňa.
leczenie należy przerwać u pacjentów z przedarciowym odwarstwieniem siatkówki lub otworami w plamce 3. lub 4. stopnia.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vidiecke hospodárstvo isle ofwight podobne trpí „odlúčením“ vplyvomdodatočných dopravných nákladov na ostrova z ostrova a dodatočných výdavkov na poskytovanie služieb malej komunite.
podobnie gospodarka obszarówwiejskich na wyspie wight cierpi wskutek „oddzielenia” – wskutek dodatkowych kosztów transportu na wyspę i z wyspy oraz dodatkowych wydatków związanych z koniecznością świadczenia usług na rzecz małej społeczności.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
podanie intravitreálnych injekcií vrátane injekcií lucentisu sa spájalo s endoftalmitídou, vnútroočným zápalom, rhegmatogénnym odlúčením sietnice, trhlinou v sietnici a iatrogénnou traumatickou kataraktou (pozri časť 4. 8).
wstrzyknięcia do ciała szklistego, w tym wstrzyknięcia produktu lucentis, były związane z występowaniem zapalenia wnętrza gałki, przedarciowego odwarstwienia siatkówki, rozerwania siatkówki i jatrogennej zaćmy urazowej (patrz punkt 4. 8).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.