検索ワード: logo (スロバキア語 - ロシア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スロバキア語

ロシア語

情報

スロバキア語

logo

ロシア語

Логотип

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 14
品質:

スロバキア語

kde logo

ロシア語

Логотип & kde

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スロバキア語

zobraziť & logo

ロシア語

Показать & логотип

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スロバキア語

tlačiť kód & logo

ロシア語

Напечатать код

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スロバキア語

plocha loga: logo area

ロシア語

Область расположения логотипа: logo area

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:

スロバキア語

(logo nie je dostupné)

ロシア語

(Логотип отсутствует)

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:

スロバキア語

Špičkové logo a ikony pre krusader (víťaz súťaže)

ロシア語

Логотип killer и значки для krusader (победитель конкурса)

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:

スロバキア語

dizajn, ikony, logo, obrázky, návrh rozhrania, betatesting

ロシア語

Дизайн, значки, логотип, баннер, макет, бета- тестер

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:

スロバキア語

vnemový zámer spôsobuje kompresiu alebo expanziu celého gamutu obrázka tak, aby vyplnil gamut cieľového zariadenia, takže sa zachová vyváženie šedej, ale kolorimetrická presnosť nemusí byť zachovaná. inými slovami, ak niektoré farby v obrázku spadajú mimo rozsahu farieb, ktoré dokáže výstupné zariadenie zobraziť, zámer obrázka spôsobí prispôsobenie všetkých farieb obrázka tak, aby každá farba v obrázku bola v rozsahu, ktorý je možné vykresliť a teda sa v čo najväčšej možnej miere zachová vzťah medzi farbami. tento zámer je najvhodnejší pre zobrazovanie fotografií a obrázkov a je to štandardne nastavený zámer. absolútny kolorimetrický zámer spôsobí prispôsobenie farby, ktorá spadá mimo rozsah, ktorý je zariadenie schopné zobraziť, na najbližšiu farbu, ktorú je možné zobraziť, pričom všetky ostatné farby sú ponechané bez zmeny. tento zámer zachová biely bod a je najvhodnejší pre bodové farby (pantone, trumatch, farby logo,...). relatívny kolorimetrický zámer je definovaný tak, že všetky farby, ktoré spadajú mimo rozsahu, ktorý zariadenie dokáže vykresiť, sa prispôsobia na najbližšiu farbu, ktorú je možné zobraziť, pričom všetky ostatné farby sa zachovajú. proof intent nezachová biely bod. zámer sýtosti zachová sýtosť farieb obrázka na možný úkor odtieňa a jasu. implementácia tohto zámeru zostáva do určitej miery problematická a icc stále pracuje na metódach dosiahnutia požadovaného účinku. tento zámer je najvhodnejší pre obchodnú grafiku ako grafy, kde je dôležitejšie, aby boli farby živé a kontrastné navzájom radšej ako s konkrétnou farbou.

ロシア語

При использовании перцепционного метода преобразования весь цветовой охват изображения сжимается или расширяется так, чтобы заполнить цветовой охват конечного носителя. Таким образом баланс серого сохраняется, но колориметрическая точность может быть утрачена. Другими словами, если определённые цвета в изображении находятся за пределами цветового охвата устройства вывода, то все эти цвета будут изменены таким образом, чтобы каждый цвет попал в тот диапазон, который может быть передан, что приводит к максимальному сохранению соотношения между цветами. Этот метод лучше всего подходит для отображения фотографий и изображений и применяется по умолчанию. При использовании абсолютного колориметрического метода преобразования любые цвета, не попадающие в тот диапазон, который устройство вывода способно передать, заменяются самыми близкими цветами из гамута этого устройства, а все остальные цвета остаются неизменными. При этом способе сохраняется точка белого. Лучше всего он подходит для плашечных цветов: pantone, trumatch, цветов логотипа и т. д. При выборе относительного колориметрического метода любые цвета, не попадающие в тот диапазон, который устройство вывода способно передать, заменяются самыми близкими цветами из гамута этого устройства, а все остальные цвета остаются неизменными. При использовании этого метода точка белого не сохраняется. Использование метода преобразования по насыщенности позволяет сохранить насыщенность цветов в изображении за счёт возможного изменения тона и светлоты. Реализация этого способа остаётся несколько проблематичной, и консорциум icc по- прежнему работает над методами достижения желаемых эффектов. Этот способ лучше всего использовать для деловой графики, например графиков, т. е. там, где яркость и контрастность цвета более важны, чем его точность.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:

人による翻訳を得て
7,761,924,159 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK