検索ワード: študijný odbor a zameranie (スロバキア語 - 英語)

ktoré predstavujú študijný odbor a odbornú prípravu:
which represent a course of study and vocational training:

cieľ a zameranie štúdie
purpose and focus of the study

obsah a zameranie vsp
ppp content and focus

rozsah a zameranie problematiky
size and scope of the issue

dostupnosť a zameranie na publikum
accessibility and audience development

dostupnosť a zameranie na publikum
accessibility and audience development

a zameranie na spoločenský a hospodársky vplyv.
and the focus on societal and economic impact.

vypracovanie cieľov a zameranie sa na vzájomné súvislosti
developing targets and addressing interlinkages

buď študijný odbor, alebo odbornú prípravu, uvedené v predchádzajúcej zarážke,
either a course of education or training as referred to in the previous indent,

komisia preskúma daný študijný odbor a odbornú prípravu a tie, ktoré sú požadované v iných členských štátoch.
the commission shall examine the education and training course in question and those required in the other member states.

rozsah pôsobnosti  predmet úpravy Õ a zameranie
scope Ö subject matter Õ and aim

je to odbor, a ako každý odbor sa dá naučiť.
it’s a discipline and like any discipline, it can be learned".

posilňovanie a zameranie sa na výskum, ukážky a šírenie informácií.
increasing and focusing research, demonstration and dissemination.

drogová prevencia – práca s komunitami a zameranie sa na najrizikovejšie osoby
drug prevention — working with communities and targeting those most at risk

prepojená s ministerstvom obrany, v roku 2003 otvorila v úzkej spolupráci s aio študijný odbor zameraný na riadené strely.
linked to the ministry of defence, set up a missiles training course in 2003, in close collaboration with the aio

základná reorganizácia, ktorá má zásadný vplyv na podstatu a zameranie podnikových činností.
fundamental reorganisations that have a material effect on the nature and focus of the enterprise's operations.

charakter a zameranie skúšky uvedenej v bode 2.1. môže byť špecifikovaný v samostatnej smernici.
the nature and scope of the examination mentioned in 2.1 may be specified by separate directives.

je zároveň súčasťou informácií a usmernení, ktoré by mali mať potenciálni študenti a ich rodiny ešte pred tým, než si zvolia študijný odbor.
it is also part of the information and guidance that prospective students and their families should have before students make their study choices.

tento inovatívny postup by sa mal ďalej rozvíjať ako samostatný výskumný a študijný odbor na univerzitách, ekonomických školách a v iných vzdelávacích inštitúciách.
this innovative approach deserves to be developed as a speciality for research and education at universities, business schools and other training organisations.

charakter a zameranie skúšky uvedenej v bode 2.1 môžu byť špecifikované v samostatných smerniciach.
the nature and scope of the examination mentioned in point 2.1 may be specified by separate directives.