検索ワード: gleichwertiger (スロバキア語 - 英語)

glw gleichwertiger wasserstand (rovnovážna hladiny vody)
glw gleichwertiger wasserstand

gleichwertiger wasserstand (referenčný vodný stav v nemecku)
gleichwertiger wasserstand (reference water level in germany)

es entstehen ungleiche arbeitsbedingungen bei gleichwertiger arbeit (status, bezahlung, sozialleistungen)
unequal working conditions emerging for equal work (status, pay, social benefits)

v súčasnosti neexistuje spoločná norma na uvádzanie informácií o vodnom stave (nemecko napríklad používa glw „gleichwertiger wasserstand – rovnovážna hladina vody“, dunajská komisia doporučuje rnw, regulierungs niederwasser – regulačná nízka voda, čo sa definuje trochu inak.
at the moment there is no common standard of referencing water level information (germany for example is using the glw, gleichwertiger wasserstand, the danube commission is recommending the rnw, regulierungs niederwasser, which is defined slightly different.