プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
hasiaci prístroj
fire extinguisher
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 6
品質:
prídavný hasiaci prístroj
additional fire extinguisher
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 4
品質:
hasiaci systém v strojovniach
fire-extinguishing system in engine rooms
最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 1
品質:
hasiaci prístroj (x)(2)
fire extinguisher (x)(2)
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 3
品質:
každý pevný hasiaci systém s rozstrekovaním tlakovej vody v priestoroch strojného zariadenia musí byť vybavený rozprašovacími tryskami schváleného typu.
any required fixed pressure water-spraying fire-extinguishing system in machinery spaces shall be provided with spraying nozzles of an approved type.
jeden hasiaci prístroj musí byť umiestnený v bezprostrednej blízkosti skladu farieb a skladových miestností obsahujúcich ľahko zápalné výrobky;
an extinguisher shall be located in the proximity of paint lockers store rooms containing readily flammable products;
u plavidiel, ktorých celkový výkon presahuje 110 kw, na vhodnom mieste pod palubou v strojovni: jeden prenosný hasiaci prístroj.
for vessels whose total capacity exceeds 110 kw, at a suitable point below deck in the engine room : one portable fire-extinguisher.
taký pevný postrekovací tlakový vodný systém alebo rovnocenný hasiaci systém musí spĺňať ustanovenia rezolúcie imo a.123 (v) a zohľadňovať imo msc/circ.
such fixed pressure water-spraying system or other equivalent fire-extinguishing system shall comply with the provisions of imo resolution a.123 (v) and the imo msc/circ.