検索ワード: hoci (スロバキア語 - 英語)

hoci:
however:

hoci vo
although there is little doubt that

hoci totiž
although it must rule

), hoci neboli
), although recent data

hoci sa neuskutoč
23 children and adolescents olanzapine is not indicated for the treatment of children and adolescent patients below 18 years.

•hoci sú lwa a lpa
•although lwa pa

); hoci miery infekcie na
treatment of injecting drug users with chronic hepatitis c

hoci klinický význam poklesu
while the clinical significance

všimnime si hoci iba baskicko.
you only have to look at the basque region, for example.

hoci mirena uvoľňuje levonorgestrel vo
although mirena releases levonorgestrel in a very low dose, the data would seem to be relevant also for implants.

hoci pri týchto dávkach sa pozorovala
no treatment-related malformations were seen in the rat.

a hoci sa majú riešiť nové výzvy,
and whilst evolving challenges need to be addressed,

hoci v tejto súvislosti tieto skutočnosti
in that regard, while

aj os 3 napreduje, hoci pomalším tempom.
axis 3 is also progressing, although at a slower pace.

hoci cieľom žalôb o neplatnosť a nečinnosť je
whereas actions for annulment and for failure to act seek a declaration that a legally binding measure is unlaw-

hoci klinický význam poklesu koncentrácií indinaviru nebol
recommendation concerning

európa stojí pred jasnou, hoci náročnou voľbou.
europe is left with clear yet challenging choices.

celkovosaurobilznačnýpokrok,hoci podľakontrolovanýchdohôdofinan-covanísapodariloúplnedosiahnuťlen 45%cieľov.
overall,significantprogresshasbeen made,althoughonly45 %ofthetargets inthe auditedfinancing agreements were fullyachieved.forthegoalofensuring primary educationfor all children(mdg 2) onlysome oftheintendedimprovements wereachievedandprogresshasingen-eral beentooslowtoensurethattargets for 2015 will be met.

hoci hodnotenie toxicity zmesi je výzvou, je pravdepodobné,žepripoužitílenchemickéhoprístupubudúekologické
though assessment of mixture toxicity has been a challenge, a single-chemical approach is likely to underestimate ecological risk, including impacts of mixture of

hoci zdieľa tieto obavy, výbor však pripomína, že:
while sharing this concern, the committee notes that: