検索ワード: lokalizovaný (スロバキア語 - 英語)

lokalizovaný edém
localised oedema

lokalizovaný edéma
localised oedemaa

lokalizovaný formát (%1)
localised format (%1)

& lokalizovaný formát (% 1)
localized format (%1)

neznáma frekvencia: lokalizovaný edém.
not known: localised oedema.

31 % malo lokalizovaný nádor prostaty
31% had localised prostate cancer

lokalizovaný zápal v mieste chirurgického zákroku
localised surgical site inflammation

neznáma frekvencia: edém tváre, lokalizovaný edém.
not known: face oedema, localised oedema.

vyrážky/lokalizovaný opuch kože alebo podkožia úst či krku
hives/ localised swelling of the skin or lining of the mouth or throat

nenašiel sa lokalizovaný url súbor, použije sa štandardne anglický.
no localised url file; using default english file.

pacienti majú byť dôkladne monitorovaní, ak sa objaví lokalizovaný ekzantém.
patients should be closely monitored if an isolated rash occurs.

lokalizovaný ekzantém sa má dôkladne monitorovať (pozri časť 4.4).
the isolated rash should be closely monitored (see section 4.4).

- lokalizovaný opuch v niektorých prípadoch vedúci k dýchacím ťažkostiam bol hlásený
•

lokalizovaný edém bol častý, keď bol inductos použitý pre spinálnu fúziu krčnej chrbtice.
localised oedema was common when inductos was used for cervical spine fusion.

zvyčajne sa tento typ lézie vyskytne na slnkom poškodenej pokožke, zostáva lokalizovaný a môže byť vyliečený.
usually this type of lesion appears on sun-damaged skin, remains local and can be cured.

lokalizovaný edém sprevádzajúci užívanie inductosu bol hlásený u pacientov, ktorí sa podrobili chirurgickému zákroku na krčnej chrbtici.
localised oedema associated with the use of inductos has been reported in patients undergoing cervical spine surgery.

podrobný náčrt každého komponentu tak, aby mohol byť ľahko lokalizovaný a identifikovaný, a údaje o použitých materiáloch.
a detailed drawing of each component so that it can be easily located and identified, and an indication of the materials used.

lokalizovaný opuch v niektorých prípadoch vedúci k dýchacím ťažkostiam bol hlásený u pacientov u ktorých bol inductos použitý pri chirurgických zákrokoch v oblasti krčnej chrbtice.
localised swelling, in some cases resulting in breathing difficulties, has been reported in patients when inductos has been used in surgery of the upper (neck) region of the spine.if any of the side effects get serious or if you notice any side effects not listed in this leaflet, please tell your doctor.

pozoroval sa lokalizovaný kožný erytém na končatinách (dlane rúk a chodidlá na nohách) spolu s edémom a následnou deskvamáciou.
localised skin erythema of the extremities (palms of the hands and soles of the feet) with oedema followed by desquamation has been observed.

väčšina reakcií v mieste vpichu, charakterizovaných ako lokalizovaný erytém a bolestivosť, spontánne ustúpila po lokálnej symptomatickej liečbe, pričom liečba pegvisomantom pokračovala.
most injection site reactions characterised as localised erythemas and soreness, spontaneously resolved with local symptomatic treatment, while pegvisomant therapy continued.