検索ワード: manippulačný robotník (スロバキア語 - 英語)

robotník
laborer

bt2sociálna štruktúrart robotnícke hnutiert robotník
rtagricultural production processing, tele~ product, concentrated

2836 sociálna ochranaošetrovanie člena rodinyotcovská dovolenka robotník
mt5611 agricultural structures and pro- renewal of an agreement d u c tion

mt uf robotník, farmársky príspevok na rodičovskú dovolenku
nt1 allowances and expenses rent, farm

bt1dávka sociálneho zabezpečenia robotník, kvalifikovaný (4411)
use redemption (2416)

mt4411 trh prácebt1 robotník bt2 socioprofesijná kategória nt1 baník
bt2 composition of parliament

bt2sociálne zabezpečeniert rodinná politika robotník, nekvalifikovaný (4411)
use rent regulations (2846)

lesný robotník používa pluh na čistenie terénu celkovo 4½ hodiny denne.
a forest worker uses a brush cutter for a total of 4½ hours a day.

usepoľnohospodársky produkt (631)farmársky projekt (606) farmársky robotník
usecatch quota (5641)catch quota (5641)cattle (5626) cattle plague

nedostatočné osídlenie nemecká spolková krajina nehnuteľnosťami, trh s (2846) nekvalifikovaný robotník
mt6816 iron, steel and other metal indus-

alexander dubček bol obvinený zo zrady, zbavený všetkých funkcií a vylúčený z ksČ. až do roku 1985 pracoval ako robotník.
dubček was accused of treason, stripped of office and expelled from the communist party of czechoslovakia; he spent the years up to 1985 as an ordinary worker.

mt5606 poľnohospodárska politikabt1 plán rozvoja fariem bt2 spoločná poľnohospodárska politika farmaceutický výrobok farmárska cena v spoločenstve use poľnohospodárske ceny (2451) farmársky robotník
nt1natural for est nt1 t e m per at e for est nt1 t r e ent 2 c on if er nt2 d ec i dflu ous tree forest ranger

bt1 robotník bt2 socioprofesijná kategória nehnuteľností, prenájom (2846) nehnuteľností, stavba (2846) nelegálna interrupcia
mt1631 economic analysis non-attached members, group of

usevzdelávanie v rámci zamestnania (4406)špecializovaný robotník (4411)špeciálna dovolenka (4416) štandardná výkonnosť
use temporary employment (4406) termination of employment (4406) the two sides of industry special leave (4416)speed reading (4406)staff (4421)

...keď v zssr ide niektorý robotník reprezentovať tak sa jeho spolupracovníci priam natláčajú, aby ho mohli zastúpiť.“ sna, Úv 2, a.j.
...when a worker in the ussr goes to represent, then his co-workers really push themselves in so that they can stand for him. " sna, Úv 2, a.u.

bitky, pračky tiež niekedy nechýbali, lebo muž mal správny názor, že robotník patrí medzi robotníkov a žena tvrdila to, čomu ju farár naučil, že keď žena, vtedy i muž musí chodiť do kostola.“
sometimes, there were fights, brawls too, because a man was right that a worker belongs to the workers, and his wife claimed what she had learned from the priest, that when woman goes to church, her man has to go too. "