検索ワード: motorový (スロバキア語 - 英語)

motorový olej
engine oil

motorový vozeň
railcar

motorový súčiniteľ fm
engine factor fm

„m“ = motorový pohon.
‘m’ = motoring.

motorový priestor je vetraný.
the engine compartment shall be ventilated.

olovnatý motorový benzín super
premium leaded petrol

motorový priestor sa musí odvetrávať.
the engine compartment shall be ventilated.

letúny, ak majú motorový pohon a
aeroplanes when they are power-driven by an engine; and

motorový benzín (gazolín) vrátane leteckého benzínu
motor spirit (gasoline), including aviation spirit

bezolovnatý motorový benzín euro super (euro super 95)
euro super 95

rám, na ktorom je namontovaný motorový reduktor s dutým hriadeľom.
a frame in which a motor reductor with hollow shaft is mounted.

hydraulické kormidlové zariadenie na motorový pohon musí byť vybavené takto:
hydraulic power-operated steering gear shall be provided with the following:

dieselová motorová jednotka [motorový vozeň alebo prípojný vozeň]
diesel multiple-unit set [power car or trailer]

kontrola a test separátora oleja a vody pre motorový priestor v možnom rozsahu.
inspection and, to the extent possible, test of engine room separator.

bt1energetická politikant1 etanolnt1 gazoholnt1 metanolnt1 motorový lieh náhorná plošina mt 5211 prírodné prostredie
bt1nationalitynavigable waterways, network bt2 private international lawof (4821) naturalizationnavigation a i d use natural is a tion (1231)mt4811 organisation of transport

na účely 9a102 zahŕňa ‚turbovrtuľový motorový systém‘ všetky tieto prvky:
for the purposes of 9a102 a "turboprop engine system" incorporates all of the following:

musí byť tiež možné zastaviť motorový hnací tlak a nasávacie ventilátory z priestoru, v ktorom sú inštalované.
it must also be possible to stop the motors driving pressure and draught ventilators from outside the space in which they are installed.

do kuchynskej výlevky nevylievajte žiaden olej - olej na pečenie či ochutený olej. najmä však nie motorový olej!
do not throw any chemicals down your sink – no paint, varnish, insecticides or medicine.avoid throwing any oil down your sink – no frying or seasoningoil, and certainly no engine oil!

vetroň alebo motorový vetroň s maximálnou vzletovou hmotnosťou (mtom) 1200 kg alebo menšou;
a sailplane or powered sailplane of 1200 kg mtom or less;

príklady motorových jednotiek: vlaková súprava, elektrická a/alebo dieselová motorová jednotka, motorový vozeň.
examples of multiple units: trainset, electric and/or diesel multiple unit, railcar.