検索ワード: nové (nekontrolované) (スロバキア語 - 英語)

nekontrolované
i have not checked at all

nekontrolované pohyby
uncontrolled movements

nekontrolované psychózy.
uncontrolled psychoses.

nekontrolované pohyby (dyskinézy)
uncontrolled movements (dyskinesias)

nekontrolované, opakované pohyby tela);
uncontrolled, repeated movements of the body);

ž iadostivosť nekontrolované prejedanie sa.),
desire), binge eating.

nekontrolované ochorenie štítnej žľazy.
uncontrolled thyroid disease.

nekontrolované nadmerné nakupovanie a míňanie.
uncontrollable excessive shopping or spending.

zvýšená sexuálna žiadostivosť), nekontrolované prejedanie sa
- psychosis (e. g. comparable with symptoms of schizophrenia)

- nekontrolované pohyby (diskinézy), zhoršenie parkinsonových symptómov
- uncontrolled movements (dyskinesias), worsening of parkinson’ s symptoms

dyskinéza (t.j. abnormálne, nekontrolované pohyby končatín).
dyskinesia (e.g. abnormal, uncontrolled movements of the limbs).

- zvýšená chuť do jedla (nekontrolované prejedanie sa, hyperfágia)
- increased eating (binge eating, hyperphagia)

bezpečnostné problémy: nekontrolované priťahovanie feromagnetických kovov
safety problems: uncontrolled attraction of ferromagnetic metals

otvorené, nekontrolované, rozšírené štúdie u pediatrických pacientov
open-label, uncontrolled, extension studies in paediatric patients

ak máte nekontrolované vysoký krvný tlak ak ste tehotná alebo dojčíte.
if you have uncontrolled high blood pressure if you are pregnant or breast feeding

informácie o dlhodobej bezpečnosti sú primárne obmedzené na otvorené nekontrolované dáta.
information on long term safety is primarily limited to open-label, uncontrolled data.

- predchádzajúce závažné ochorenie srdca v anamnéze, napr. nekontrolované kongestívne
- a history of severe pre-existing cardiac disease, e.g., uncontrolled congestive heart failure,

to podporuje rozvoj rakoviny tak, že umožňuje nekontrolované delenie rakovinových buniek.
this encourages the cancer to develop by allowing uncontrolled division of the cancer cells.

nekontrolované hypoglykemické alebo hyperglykemické reakcie môžu spôsobiť stratu vedomia, kómu alebo smrť.
uncorrected hypoglycaemic or hyperglycaemic reactions can cause loss of consciousness, coma, or death.

strate rýchlosti a vztlaku predchádzalo nekontrolované vizuálne manévrovanie počas nočného približovania okruhom.
the factor that preceded the stalled flight condition was an uncontrolled visual manoeuvre during a night circling procedure.