人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
odstrániť položku
delete item
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
odstrániť
strip
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
odstrániť položku zo svetelnej tabule
remove item from lighttable
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
& odstrániť
& remove
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
odstrániť filter
remove filter
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
nemôžem odstrániÅ¥ doÄasnú tlaÄiareÅ.
unable to remove temporary printer.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
naozaj chcete odstrániť% 1?
do you really want to remove %1?
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
odstrániÅ¥ klienta so vÅ¡etkými hráÄmi
remove client with all players
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
odstrániť všetky položky zo svetelnej tabule
remove all images from the light table when it is closed
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
nepodarilo sa odstrániÅ¥ Å¡peciálnu tlaÄiareÅ% 1.
unable to remove special printer %1.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
zobraziť položku na pravom paneli
show item on right panel
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
tlaÄidlo odstrániÅ¥ filter toto tlaÄidlo odstráni oznaÄený filter zo zoznamu filtrov.
remove filter button this button removes the highlighted filter from the list of filters.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
chystáte sa odstrániÅ¥ tabuľku "% 1", ktorú využÃvajú nasledujúce otvorené objekty:
you are about to remove table "%1" but following objects using this table are opened:
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
Å tandardnú inÅ¡tanciu nie je možné odstrániÅ¥. ale vÅ¡etky nastavenia% 1 budú zahodené. pokraÄovaÅ¥?
you can not remove the default instance. however all settings of %1 will be discarded. continue?
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
prieÄinok fotoaparátu% 1 už obsahuje položku% 2 prosÃm, zadajte nový názov súboru (bez prÃpony):
camera folder %1 already contains the item %2. please enter a new filename (without extension):
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
obvykle nie je dobrý nápad zadávaÅ¥ v mene tlaÄiarne medzery. môže to spôsobiÅ¥, že tlaÄiareÅ nebude správne fungovaÅ¥. sprievodca môže zo zadaného reÅ¥azca odstrániÅ¥ vÅ¡etky medzery, takže vznikne% 1. Äo chcete urobiÅ¥?
it is usually not a good idea to include spaces in printer name: it may prevent your printer from working correctly. the wizard can strip all spaces from the string you entered, resulting in %1; what do you want to do?
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質: