プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
spedru máte užiť približne 30 minút pred pohlavným stykom.
you should take spedra about 30 minutes before you have sexual intercourse.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
hiv sa šíri krvou alebo pohlavným stykom s osobou s hiv.
hiv is spread by blood or sexual contact with a person with hiv.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
infekcia hiv sa prenáša krvou alebo pohlavným stykom s osobou s hiv.
hiv infection is spread by contact with blood or sexual contact with a person with hiv.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
hoci sa preukázalo, že účinná vírusová supresia dosiahnutá pri antiretrovírusovej liečbe značne znižuje riziko prenosu hiv pohlavným stykom, reziduálne riziko nemožno vylúčiť.
while effective viral suppression with antiretroviral therapy has been proven to substantially reduce the risk of sexual transmission, a residual risk cannot be excluded.
infekcia hiv sa prenáša pohlavným stykom s osobou nakazenou touto infekciou alebo sa prenáša nakazenou krvou (napríklad pri použití rovnakých ihiel).
hiv infection is spread by sexual contact with someone who’s got the infection, or by transfer of infected blood (for example by sharing needles).
informácie pre pacientov: pacientov treba upozorniť, že u antiretrovirotík vrátane celsentri sa nepotvrdilo, že by zabraňovali riziku prenosu hiv pohlavným stykom alebo kontaminovanou krvou.
19 information for patients: patients should be advised that antiretroviral therapies including celsentri have not been shown to prevent the risk of transmission of hiv to others through sexual contact or contamination with blood.
rozvojová spolupráca a pomoc v oblasti vzdelávania, zdravotnej starostlivosti, sociálneho rozvoja a odstraňovania chudoby23 musí viac podporovať ochranu detí pred pohlavným zneužívaním.
development cooperation and aid, in terms of poverty elevation23, education, health and social development, must greater support the protection of children from sexual abuse.