検索ワード: predstavy (スロバキア語 - 英語)

falošné predstavy
delusion

predstavy, pokus
attempt, thought

- faloš predstavy
- delusion

predstavy agresivita agresívne
uth nervous system disorders

samovražedné predstavy a správanie
suicidal ideation and behaviour

nemám o tom žiadne predstavy.
i do not have any views about that.

transformovanie predstavy a krajiny pre rozvoj vidieka
before giving evidence of the overall impacts of leader in terms of territorial competitiveness and sustainability, there is a need to focus on the benefits in terms of innovation and integration.

to do značnej miery ovplyvňuje predstavy vodičov.
this results in considerable differences in drivers' perceptions.

uvedené predstavy sú príkladmi rôznych spôsobov riešenia.
the ideas described above are examples of different ways forward.

rodové predstavy o príležitostiach preprofesionálnu kariéru v maďarsku
share of female teaching staff byeducational level in romania (1997-1998)

luchové alebo zrakové predstavy, ktoré nie sú skutočné,
hearing or seeing images that are not present,

emea 2005 chmp/ 187488/ 2004 samovražda/ samovražedné predstavy
chmp/ 187488/ 2004

služby všeobecného záujmu sú nevyhnutným prostriedkom na splnenie tejto predstavy.
sgis are a crucial means of achieving this.

európska únia dnes uverejnila svoje predstavy o budúcom zdaňovaní finančného sektora.
today, the european commission set out its ideas for the future taxation of the financial sector.

v rámci podunajskej oblasti je potrebné spojiť ľudí, ich predstavy a potreby.
in the region, there is a need to connect people, their ideas and needs.

musí jasne popísať svoje predstavy o využívaní rôznych politických nástrojov v budúcnosti.
it must clearly state just how it sees the various policy instruments being used in future.

európske predstavy a návrhy musia predsa celosvetovú politiku ovplyvňovať oveľa viac.
what needs to happen instead is for global politics to be more heavily influenced by european proposals and values.

geografické prvky, ako napr. horské pásma, spochybňujú naše zažité predstavy o hraniciach.
geographical elements such as mountain ranges challenge our previously held notions of borders.

argumentovalo sa, že v niektorých prípadoch sú technológie, koncové použitia a predstavy zákazníkov rozdielne.
it was argued that, in some cases, technologies, end uses and consumer perception are different.

eÚ by mala preukázať politickú vôľu a prezentovať konkrétne predstavy o skutočnom prehĺbení integrácie.
the eu needs to show that it has the necessary political will and a specific vision of substantially closer integration.