検索ワード: prepravujúce (スロバキア語 - 英語)

plavidlo prepravujúce inšpektora
vessel carrying the inspector

lode prepravujúce viac než 36 cestujúcich
ships carrying more than 36 passengers

vozidlo prepravujúce výbušný náklad.
vehicle transporting explosive cargo.

nové potrubie prepravujúce plyn do spaľovacej komory
new pipework carrying gas to the burning chamber

plavidlo prepravujúce inšpektora (ak je to uplatniteľné)
ship carrying the inspector (where appropriate)

hlásnych systémov pre plavidlá prepravujúce nebezpečný tovar,
reporting systems for vessels transporting dangerous or polluting goods,

oslobodenie od povinnosti označovať vozne prepravujúce malé kontajnery
exemption from the labelling of wagons carrying small containers

vlaky prepravujúce nebezpečný tovar verzus iné nákladné vlaky
trains carrying dangerous goods vs other freight trains;

vozidlo prepravujúce náklad, ktorý by mohol znečistiť vodu.
vehicle transporting water-polluting cargo.

vlaky prepravujúce nebezpečný tovar verzus iné nákladné vlaky;
trains carrying dangerous goods versus other freight trains;

lode prepravujúce nákladné vozidla a sprevádzajúci personál (r 16)
ships carrying goods vehicles and accompanying personnel (r 16)

dokument zhody so špecifickými požiadavkami na lode prepravujúce nebezpečný tovar.
document of compliance with the special requirements for ships carrying dangerous goods.

požiadavky na dozor pre vozidlá prepravujúce určité množstvo nebezpečného tovaru.
supervision requirements for vehicles carrying certain quantities of dangerous goods.

dodatoČnÉ ustanovenia pre plavidlÁ na prepravu dobytka alebo plavidlÁ prepravujÚce morskÉ kontajnery
additional provisions for livestock vessels or vessels transporting sea containers

prepravovaný tovar, vozidlá prepravujúce tovar a všetky záväzky z toho vyplývajúce;
the goods being transported, the vehicle transporting the goods and any liability arising therefrom;

všetky vozidlá prepravujúce osoby musia byť opatrené východmi, ktoré uľahčujú núdzový únik.
all vehicles carrying passengers must be equipped with exits that facilitate emergency egress.

novÉ lode triedy b, c a d a existujÚce lode triedy b prepravujÚce viac neŽ 36 cestujÚcÍch:
new class b, c and d ships and existing class b ships carrying more than 36 passengers:.

"15. dokument zhody so špecifickými požiadavkami na lode prepravujúce nebezpečný tovar.
document of compliance with the special requirements for ships carrying dangerous goods.

"letecká nákladná doprava" znamená leteckú dopravu prepravujúce len tovar a poštu;
'air cargo services' shall mean air services carrying only cargo and mail;

Ďalšie subjekty prepravujúce alebo distribuujúce teplo podľa orkulög nr. 58/1967.";
other entities transporting or distributing heat pursuant to orkulög nr. 58/1967.;