検索ワード: proporcionálnym (スロバキア語 - 英語)

nie je možné zmeniť štandardnú tlačiareň špeciálnym nastavením tlačiarne.
can not overwrite regular printer with special printer settings.

formát súboru% 1 nie je aktuálnym tlačovým systémom podporovaný priamo. máte 3 možnosti: kde sa ho môže pokúsiť previesť na podporovaný formát. (zvolte previesť) môžete sa pokúsiť tento súbor poslať na tlačiareň priamo bez prevodu. (zvolte ponechať) môžete tlačovú úlohu stornovať. (zvolte storno) chcete, aby sa kde pokúsilo previesť tento súbor na% 2?
the file format %1 is not directly supported by the current print system. you now have 3 options: kde can attempt to convert this file automatically to a supported format. (select convert) you can try to send the file to the printer without any conversion. (select keep) you can cancel the printjob. (select cancel) do you want kde to attempt and convert this file to %2?