検索ワード: resekuritizačná (スロバキア語 - 英語)

resekuritizačná pozícia
re-securitisation position

resekuritizačná pozícia je expozícia voči resekuritizácii;“;
“re-securitisation position” means an exposure to a re-securitisation;’;

40b. resekuritizačná pozícia je expozícia voči resekuritizácii;"
( 40b) « re-securitisation position » means an exposure to a re-securitisation;"

„resekuritizačná pozícia“ je expozícia vyplývajúca z resekuritizácie;
're-securitisation position' means an exposure to a re-securitisation;

sekuritizačná pozícia a resekuritizačná pozícia je sekuritizačná pozícia a resekuritizačná pozícia v zmysle smernice 2006/48/es.“
“securitisation position” and “re-securitisation position” mean, respectively, securitisation position and re-securitisation position as defined in directive 2006/48/ec.’.

na resekuritizačné pozície sa uplatní váženie uvedené v stĺpci e, ak resekuritizačná pozícia nie je v najvyššej nadriadenej resekuritizačnej tranži a žiadne z podkladových expozícií neboli samotné resekuritizačnými expozíciami, v prípade čoho sa použije stĺpec d.
for re-securitisation positions the weightings in column e shall be applied unless the re-securitisation position is in the most senior tranche of the re-securitisation and none of the underlying exposures were themselves re-securitisation exposures, in which case column d shall be applied.

na resekuritizačné pozície sa uplatní váženie uvedené v stĺpci e okrem prípadu, keď je resekuritizačná pozícia v najvyššej nadriadenej resekuritizačnej tranži a žiadne z podkladových expozícií neboli samotné resekuritizačnými expozíciami, pričom v takom prípade sa použije stĺpec d.
for re-securitisation positions the weightings in column e shall be applied unless the re-securitisation position is in the most senior tranche of the re-securitisation and none of the underlying exposures are themselves re-securitisation exposures, in which case column d shall be applied.

na zostávajúce sekuritizačné pozície, ktoré nie sú resekuritizačnými pozíciami, sa uplatnia váhy v stĺpci b, ak pozícia nie je v najvyššej nadriadenej tranži sekuritizácie, v prípade čoho sa uplatnia váhy v stĺpci a. na resekuritizačné pozície sa uplatnia váhy v stĺpci e, ak resekuritizačná pozícia nie je v najvyššej nadriadenej tranži resekuritizácie a žiadne z podkladových expozícií neboli samotné resekuritizačnými expozíciami, v prípade čoho sa použije stĺpec d. pri rozhodovaní o tom, či je
securitisation, in which case the weightings in column a shall be applied. for re-securitisation positions the weightings in column e shall be applied unless the re-securitisation position is in the most senior tranche of the resecuritisation and none of the underlying exposures were themselves resecuritisation exposures, in which case column d shall be applied.