検索ワード: synom (スロバキア語 - 英語)

manželia v súčasnosti žijú spolu so synom v belgicku.
the couple are currently living with their son in belgium.

franak viačorka je synom dobre známeho opozičného aktivistu.
franak viačorka is the son of a well-known opposition activist.

snáď existuje možnosť, ako by sa táto matka mohla opäť stretnúť so svojím synom.
maybe there is a chance of getting this mother to see her son again.

badruddin je synom jalaluddina a bratom nasiruddina haqqaniho a sirajuddina haqqaniho, ako aj synovcom khalila ahmeda haqqaniho.
badruddin is the son of jalaluddin and brother to nasiruddin haqqani and sirajuddin haqqani, as well as nephew of khalil ahmed haqqani.

badruddin je synom jalaluddina a bratom nasiruddina haqqaniho a sirajuddina haqqaniho, ako aj synovcom mohammada ibrahim omariho a khalila ahmeda haqqaniho.
badruddin is the son of jalaluddin and brother to nasiruddin haqqani and sirajuddin haqqani, as well as nephew of mohammad ibrahim omari and khalil ahmed haqqani.

tento súd musí rozhodnúť v spore medzi pani dano a jej maloletým synom, oboma rumunskými štátnymi príslušníkmi, a jobcenter leizig (príslušným miestnym orgánom).
that court must resolve a dispute between ms dano and her infant son, both romanian nationals, and jobcenter leipzig (a competent local authority).

dňa 21. júla 2006 po tom, ako pani rinau získala súhlas od pána rinau opustiť so svojou dcérou nemecké územie a ísť na prázdniny do zahraničia na dva týždne, prišla so svojou dcérou luisou a svojím synom z prvého zväzku do litvy, kde zostala až do súčasnosti.
on 21 july 2006, having obtained mr rinau’s consent to leaving germany with their daughter for two weeks’ holidays, mrs rinau travelled with luisa and a son from an earlier relationship to lithuania, where she has remained ever since.

badruddin je synom jalaluddina a bratom nasiruddina haqqaniho (ti.h.146.10.) a sirajuddina haqqaniho (ti.h.144.07.), ako aj synovcom khalila ahmeda haqqaniho (ti.h.150.11.).
badruddin is the son of jalaluddin and brother to nasiruddin haqqani (ti.h.146.10.) and sirajuddin haqqani (ti.h.144.07.), as well as nephew of khalil ahmed haqqani (ti.h.150.11.).