検索ワード: vodičové zväzky (スロバキア語 - 英語)

zväzky
coil (of wire)

skutkové zväzky
de facto unions

zväzky sa neskrúcajú.
the bundles shall not be twisted.

doteraz vydané zväzky – Časť i
parts published — section i

tesnejšie zväzky ovplyvňujú celú spoločnosť.
a closer union affects the whole of society.

v roku 2006 boli uverejnené 3 zväzky (1.
in 2006 it was published in 3 volumes (1.

zväzky musia byť v balení rozmiestnené rovnomerne;
bundles must be arranged evenly in the package;

optické vlákna, zväzky a káble z optických vlákien
optical fibres, optical fibre bundles and cables

dokumenty od členského štátu, ktorý hodnotil zväzky údajov;
the documents received from the member state evaluating the dossiers;

prípojky na optické vlákna, zväzky alebo káble z optických vlákien
connectors for optical fibres, optical fibre bundles or cables

a) dokumentov od členského štátu, ktorý hodnotil zväzky údajov a
(a) the documents received from the member state evaluating the dossiers and;

prípojky na optické vlákna, zväzky alebo káble z optických vlákien
connectors for optical fibres, optical fibre bundles or cables

doteraz vydané zväzky – Časť ii s. s. s. s. s. s.
parts published — section ii p. p. p. p. p. p.

pripravené zväzky alebo trsy na výrobu metiel alebo kief (položka 9603).
prepared knots or tufts for broom or brush making (heading 9603).

doteraz vydané zväzky – Časť i s. s. s. s. s. s. s.
parts published — section i p. p. p. p. p. p. p.

na konverziu koeficientov prenosu tepla jednotlivých rúrok na koeficienty vhodné pre zväzky rúrok platí táto rovnica:
to convert the single-tube heat transfer coefficients to those suitable for tube banks, the following equation is applied:

doteraz vydané zväzky – Časť i s. s. s. s. s. s. s. s.
parts published — section i p. p. p. p. p. p. p. p.

prípadne dokumentačné zväzky potrebné na správnu montáž motora, ktorý bol typovo schválený ako samostatná technická jednotka.“
where appropriate, the documentation packages necessary for the correct installation of the engine type-approved as a separate technical unit.’;

výbor ďalej odporúča, aby dobrovoľné partnerské zväzky obcí mohli byť členmi miestnych akčných skupín a predkladateľmi projektových zámerov.
in addition, the eesc recommends that voluntary partnerships between local authorities be able to join local action groups and put forward ideas for projects.

optické vlákna a zväzky optických vlákien; káble optických vlákien (okrem optických káblov z jednotlivo opláštených vlákien)
optical fibres and optical fibre bundles; optical fibre cables (except those made up of individually sheathed fibres)