検索ワード: zasadaní (スロバキア語 - 英語)

dátumy zasadaní
meeting dates

Účel pravidelných zasadaní
purpose of the periodic meetings

príprava zasadaní rady guvernérov,
prepare the meetings of the governing council;

organizovanie zasadaní monitorovacieho výboru
organisation of meetings of the monitoring committee

vyhlasujú sa na verejnom zasadaní.
they shall be read in open court.

oznámenie a miesto konania zasadaní
notice and venue of meetings

prezident ecb prvýkrát na zasadaní g7.
first participation of the ecb president in a g7 meeting.

Úlohy príprava zasadaní rady guvernérov;
to prepare governing council meetings;

1995 európska rada na zasadaní v madride
1995 e european council

náhradníci sa môžu zúčastňovať zasadaní výboru.
alternates may attend the meetings of the committee.

výkonný riaditeľ agentúry sa zúčastňuje zasadaní.
the executive director of the agency shall take part in the deliberations.

ciele spoločných a sprievodných zasadaní zahŕňajú:
the objectives of the joint and concomitant meetings shall include the following:

na svojom … valnom zhromaždení (zasadaní dňa …)
at its ... plenary session of …

súhrn zasadaní a činností, ktorých sa ecb zúčastňuje
list of meetings and activities in which the ecb takes part

latívneho postupu . európska rada na svojom zasadaní 18 .
on 20 october 2009 the ecofin council reached a broad agreement on the two legislative texts concerning the esrb .

preprava use pri oficiálnej misii alebo na účely zasadaní
carriage of eci on official mission or for the purposes of meetings

protokoly sa budú prijímať na zasadaní konferencie zmluvných strán.
protocols shall be adopted at a meeting of the conference of the parties.

zápisnice zo zasadaní výboru sa poskytnú príslušným orgánom."
minutes of the meetings of the committee shall be communicated to the appropriate bodies.";

kľúčové odkazy sa potom prezentovali na popoludňajšom plenárnom zasadaní.
the key messages were then presented in the afternoon plenary session.

na konci roka čakal na svoje prvé čítanie na plenárnom zasadaní.
at the end of the year, it was awaiting its rst reading in plenary.