検索ワード: drobnica (スロベニア語 - イタリア語)

drobnica
ovini/caprini

govedo, bivol, drobnica
bovini, bufali, ovini e caprini

govedo, živina in drobnica
bovini, bestiame e animali piccoli

Žitarice, riž in sladkorna pesa oljčno olje sveža zelenjava vino govedo, prašiči in drobnica
cereali olio di oliva ortaggi freschi vino bovini, suini e caprini altro

(3) prejšnji znanstveni usmerjevalni odbor (ssc) je na sestanku z dne 4.– 5. aprila 2002 sprejel mnenje o varnih virih materialov iz drobnice, če bi se pojavila možnost bse pri drobnici. v svojem mnenju, ki ga je sprejel na sestanku z dne 26. novembra 2003, je znanstveni odbor za biološke nevarnosti evropske agencije za varno hrano (efsa) potrdil izjavo mnenja ssc glede varnosti v zvezi s tse nekaterih proizvodov, katerih izvor je drobnica. v izjavi z dne 28. januarja 2005 je navedeni odbor efsa poudaril tudi, da je treba še ugotoviti pomen tega edinega primera okužbe koze z bse v franciji. da bi to ugotovili, so bistveni izsledki povečanega spremljanja tse pri kozah.
(3) nella sua riunione dei giorni 4 e 5 aprile 2002, l’ex comitato scientifico direttivo (csd) ha adottato un parere sull’approvvigionamento sicuro di materiali provenienti da piccoli ruminanti, nel caso diventasse probabile la presenza della bse anche in questi animali. nel parere adottato nella sua riunione del 26 novembre 2003, il gruppo di esperti scientifici sui rischi biologici dell’autorità europea per la sicurezza alimentare (aesa) ha approvato quanto affermato nel parere del csd riguardo alla sicurezza dei prodotti provenienti da piccoli ruminanti in relazione alle tse. nella sua dichiarazione del 28 gennaio 2005, il predetto gruppo di esperti sottolinea, inoltre, che è tuttora da valutare l’importanza di questo singolo caso di infezione da bse di una capra in francia. per effettuare un'adeguata valutazione è essenziale disporre dei risultati di una più vasta sorveglianza della presenza di tse nei caprini.