検索ワード: krhlji paradižnika (スロベニア語 - イタリア語)

-ne mara paradižnika.
gli danno fastidio, passameli.

ali sok od paradižnika?
o succo di pomodoro. no?

-nimamo več paradižnika?
- abbiamo finito i pomodori?

tukaj sta dva paradižnika.
maria: ci sono due pomodori.

ja, pri rezanju paradižnika.
mi sono tagliato affettando i pomodori.

- a je to grm paradižnika ?
-quella e' una pianta di pomodoro?

malo imaš paradižnika na bradi.
mm... hai un po' di... ketchup sulla guancia.

hrenovke in rezine paradižnika?
hot-dog a fette e pomodori a fette?

zaželela sem si češnjevega paradižnika.
mi e' venuta voglia di un pomodoro ciliegino.

pločevinka coolerja. konzerva paradižnika.
dammi questo e poi i pelati.

zadnjič si mi dal vlogo paradižnika.
quello che hai venduto come pomodoro.

koliko konzerv paradižnika si uporabil?
quanto pomodoro? vinnie:

in tako naredimo prelepo vrtnico iz paradižnika.
e voila', avete una bellissima rosa di pomodoro.

pomoč za izdelavo predelanih proizvodov iz paradižnika
aiuti alla produzione di prodotti trasformati a base di pomodoro

-napad morilskega paradižnika. -kaj je to?
- l'attacco dei pomodori assassini, amico.

-kava je v redu, toda v omleti ni paradižnika.
il caffe' va bene, ma non ci sono i cubetti di pomodoro nella frittata.

-strategija nadzora zahodne plodovrtke na pridelku paradižnika
-strategia per il controllo dell’elotide del pomodoro,

po površini paradižnika se s spiralastim gibom posuje sol,
con un movimento a spirale si aggiunge del sale sulla superficie del pomodoro;

-druge predelane proizvode iz paradižnika, navedene ločeno.
-altri prodotti a base di pomodori.

in bogati od iznajdbe paradižnika, ki nikoli ne postane gnil.
già, e saremo ricchi per aver inventato il pomodoro che non marcisce mai.