検索ワード: papilomavirusov (スロベニア語 - イタリア語)

cepivo gardasil ne ščiti pred vsakim tipom humanih papilomavirusov.
gardasil non proteggerà contro ogni tipo di papillomavirus umano.

obstaja več kot 100 tipov papilomavirusov, nekatere med njimi pa povezujejo z raki genitalnega predela.
esistono oltre 100 tipi di papillomavirus, alcuni dei quali associati a tumori maligni dei genitali.

zdravilo gardasil vsebuje prečiščene beljakovine l1 za štiri tipe humanih papilomavirusov: tipe 6, 11, 16 in 18.
gardasil contiene proteine l1 purificate per quattro tipi di papillomavirus umano: i tipi 6, 11, 16 e 18.

največja korist cepiva gardasil se pričakuje pri osebah, ki še niso okužene z nobenim od tipov humanih papilomavirusov, ki jih vsebuje cepivo.
il massimo beneficio con gardasil è atteso prima dell’ infezione con i tipi di papillomavirus umano contenuti nel vaccino.

gre za suspenzijo za injiciranje, ki vsebuje prečiščene beljakovine iz štirih tipov humanih papilomavirusov (tipe 6, 11, 16 in 18).
si tratta di una sospensione iniettabile contenente proteine purificate ottenute da quattro tipi del papillomavirus umano (tipi 6, 11, 16 e 18).

cepljenje s cepivom gardasil je namenjeno za zaščito pred boleznimi, ki jih povzročajo tipi 6, 11, 16 in 18 humanih papilomavirusov (hpv).
la vaccinazione con gardasil è indicata per la protezione contro le patologie causate dal papillomavirus umano (hpv) di tipo 6, 11, 16 e 18.

gardasil je cepivo za preprečevanje predrakavih genitalnih lezij (cervikalnih, vulvarnih in vaginalnih), raka materničnega vratu in bradavic na zunanjih spolovilih (koničasti kondilomi), ki so vzročno povezani s tipi 6, 11, 16 in 18 humanih papilomavirusov (hpv) (glejte poglavje 5. 1).
gardasil è un vaccino per la prevenzione delle lesioni genitali precancerose (del collo dell’ utero, della vulva e della vagina), del cancro del collo dell’ utero e delle lesioni genitali esterne (condilomi acuminati) causati dal papillomavirus umano (hpv) tipi 6, 11, 16 e 18 (vedere paragrafo 5.1).