検索ワード: paranormalnega (スロベニア語 - イタリア語)

definitivno žarišče paranormalnega.
il classico hot-spot paranormale.

sva profesionalna raziskovalca paranormalnega.
siamo investigatori paranormali professionisti.

kot bi me obšlo nekaj paranormalnega.
cavoli. questo era come un'attivita' paranormale.

obsodili so ga umora raziskovalca paranormalnega laurena edgarja.
e' stato accusato anche dell'omicidio di edgar lauren, un investigatore del paranormale.

ali pa morda znanstvenik, ki je sam imel paranormalnega brata.
o forse uno scienziato che aveva un fratello paranormale anche lui.

tako je bilo, dokler ni začelo osebje prijavljati primerov paranormalnega nasilja.
ad un certo punto lo staff iniziò a denunciare episodi di violenza paranormale.

-ne govori mi, da si ob znanstveni izobrazbi ne moreš pojasniti paranormalnega.
dottore! avanti... non puoi dirmi che nella tua mente scientifica e acculturata non hai una spiegazione per le attivita' paranormali.

vsaka pika predstavlja paranormalnega človeka, ki je označen in izpuščen v preteklih letih.
ogni puntino rappresenta un paranormale etichettato e rilasciato negli anni.

po Živem gledališču sem bil eden vodilnih na področju paranormalnega. po letu 1972 se ni več izplačalo.
dopo aver lavorato al living theater... sono stato uno dei più famosi specialisti del paranormale di new york... fino alla crisi del '72.

mi iščemo paranormalnega superzločinca, ki se skriva v svojem skrivnem skrivališču z vladino kvalitetno obrambo?
quindi stiamo cercando il super-cattivo rintanato nel nasconidiglio segreto con una protezione di livello governativo?

ta film prikazuje prvih šest dni preiskav, ki se izvajajo v centru za raziskovanje paranormalnega, z gospodom simonom silverom.
questo filmato mostra i primi sei giorni dell'indagine effettuata nel centro di ricerca scientifico sul paranormale con il signor simon silver.

l. 1944 je ekipa raziskovalcev paranormalnega skupaj z ameriško vojsko med tajno akcijo v bližini škotske obale rešila nenavadno bitje.
nel 1944 un gruppo di scienziati del paranormale, insieme all'esercito usa, salvarono una strana creatura durante una missione al largo della scozia.

ne, ona misli, da gre za nekaj paranormalnega, jaz pa mislim, da je kriv tornado. ker sem ustvaril vrtinec.
lei pensa sia paranormale, io penso fosse per via del tornado, perché ho creato un vortice.

termoelektrični toplomeri, merijo žarčenje, vse v laboratoriju znanstvenega centra za raziskovanje paranormalnega, v prostoru, kjer se bo testiralo simona silvera, ki je zjutraj odpovedal svoje nastope.
termometri termoelettrici, voltmetri, rilevatori di radiazioni, tutto nel laboratorio del centro di ricerca scientifico sul paranormale è pronto per esaminare simon silver, che questa mattina ha cancellato un certo numero di apparizioni pubbliche.

kot doktorici medicine z znanjem v forenzični znanosti, je bilo moje delo, da vpeljem analitično perspektivo v delo posebnega agenta foxa mulderja, čigar preiskave paranormalnega je razplamenelo njegovo osebno mnenje, da so njegovo sestro ugrabili nezemljani, ko je bil star 12 let.
poiché sono medico con una formazione in scienze esatte, il mio compito era di dare un taglio analitico al lavoro dell'agente speciale fox mulder, le cui indagini sul paranormale erano alimentate dalla certezza personale che sua sorella fosse stata rapita dagli alieni, quando lui aveva 12 anni.