プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
pridobljeno
ottenuto
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
dovoljenje pridobljeno.
permesso accordato.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
-pridobljeno v hidroelektrarnah;
-di origine idraulica prodotta in impianti idroelettrici,
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
olje, pridobljeno iz rastlin
olio ottenuto da vegetali
最終更新： 2014-11-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
pridobljeno iz živali, ki:
sono state ottenute da animali:
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 11
品質：
参照：
če imate pridobljeno hemofilijo,
se ha una emofilia acquisita
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
参照：
kakor pridobljeno, tako izgubljeno.
arrivano facilmente e se ne vanno facilmente.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
želatino, pridobljeno iz prežvekovalcev;
gelatina ricavata da ruminanti;
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
-pridobljeno iz gorivnih celic;
-generata da celle a combustibile;
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
pridobljeno s krvjo in tveganjem.
- conquistato con sangue e rischio.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
da je bilo pridobljeno od perutnine:
sono state ottenute da pollame che:
最終更新： 2014-11-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
pridobljeno iz domačih kopitarjev, ki:
sono state ottenute da solipedi domestici:
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 3
品質：
参照：
zdravilo somavert je pridobljeno biotehnološko.
somavert è un prodotto biotecnologico.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
参照：
da je bilo pridobljeno iz perutnine, ki:
sono state ottenute da pollame che:
最終更新： 2014-11-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
pridobljeno je bilo pred 15. julija 2007 ali
essere state ottenute anteriormente al 15 luglio 2007; oppure
最終更新： 2014-11-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
je bilo pridobljeno pred 15. julijem 2007, ali
sono state ottenute anteriormente al 15 luglio 2007 oppure
最終更新： 2014-11-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
-pridobljeno iz metana iz zapuščenih premogovnikov;
-generata dal metano emesso da miniere di carbone abbandonate,
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：