検索ワード: sprostilo (スロベニア語 - オランダ語)

po smrti jana boya se je sprostilo mesto člana –
door het overlijden van de heer jan boye is een zetel van lid vrijgekomen,

po odstopu g. tzatzanisa se je sprostilo mesto člana.
door het aftreden van de heer tzatzanis is een zetel van lid vrijgekomen.

eno mesto člana se je sprostilo po smrti g. zimperja.
een zetel van lid is vrijgekomen door het overlijden van de heer zimper.

eno mesto člana se je sprostilo po izteku mandata gallega cueste.
door het verstrijken van de ambtstermijn van de heer gallego cuesta is een zetel van een lid vrijgekomen.

Še eno mesto člana se je sprostilo po odstopu g. martina tesaŘÍka.
een andere zetel van een lid is vrijgekomen door het aftreden van de heer martin tesaŘÍk.

zaradi izteka mandata g. edgarsa zalĀnsa se je sprostilo mesto člana.
in het comité van de regio’s is een zetel van lid vrijgekomen door het verstrijken van het mandaat van de heer edgars zalĀns.

po odstopu g. etienna schneiderja se je sprostilo mesto člana odbora regij.
in het comité van de regio's is een zetel van lid vrijgekomen door het aftreden van de heer etienne schneider.

po izteku mandata g. guarischija se je sprostilo eno mesto člana odbora regij.
in het comité van de regio’s is een zetel van lid vrijgekomen door de beëindiging van het mandaat van de heer guarischi.

eno mesto člana odbora regij se je sprostilo po izteku mandata g. františka dohnala.
in het comité van de regio's is een zetel van een lid vrijgekomen door het verstrijken van de ambtstermijn van de heer frantisek dohnal.

po odstopu ge. sheile ritchie se je sprostilo mesto člana ekonomsko-socialnega odbora,
overwegende dat in dit comité een vacature is ontstaan door het aftreden van mevrouw sheila ritchie,

po izteku mandata g. andreasa schiederja se je sprostilo mesto nadomestnega člana odbora regij –
in het comité van de regio’s is als gevolg van het verstrijken van de ambtstermijn van de heer andreas schieder een zetel van een plaatsvervanger vrijgekomen,

eno mesto nadomestnega člana se bo sprostilo po imenovanju sedanjega nadomestnega člana g. stanislava jurÁneka za člana.
een zetel van een plaatsvervangend lid zal vrijkomen door de benoeming tot lid van de heer stanislav jurÁnek, momenteel plaatsvervangend lid.

(2) po odstopu g. dereka bodna se je sprostilo eno mesto člana odbora regij –
(2) in het comité van de regio's is een zetel van lid vrijgekomen door het aftreden van de heer derek boden,

po izteku mandata g. gÓmeza-reina lecoqa se je sprostilo mesto nadomestnega člana odbora regij –
in het comité van de regio's is als gevolg van het verstrijken van de ambtstermijn van de heer gÓmez-reino lecoq de zetel van een plaatsvervanger vrijgekomen,

(2) zaradi odstopa g. ivana Žagarja se je sprostilo mesto nadomestnega člana odbora regij –
(2) in het comité van de regio’s is een zetel van plaatsvervangend lid vrijgekomen door het ontslag van de heer ivan Žagar,

(2) zaradi odstopa g. g. ph. huffnagela se je sprostilo mesto nadomestnega člana odbora regij –
(2) in het comité van de regio's is een zetel van plaatsvervangend lid vrijgekomen door het aftreden van de heer g. ph. huffnagel,

(2) po odstopu g. g.b.m. leersa se je sprostilo mesto nadomestnega člana odbora regij –
(2) in het comité van de regio’s is een zetel van plaatsvervangend lid vrijgekomen door het verstrijken van de ambtstermijn van de heer g.b.m. leers,