人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
steeper uphill
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質：
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
steeper
declive
最終更新： 2013-08-09 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
uphill rush
arremetidas uph
最終更新： 2011-01-17 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
uphill slope
declividade na subida
最終更新： 2014-11-13 使用頻度： 3 品質： 参照： IATE
transport, uphill
transporte ativo
最終更新： 2014-12-09 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
it was sometimes an uphill struggle.
foi por vezes uma luta difícil.
最終更新： 2012-03-23 使用頻度： 4 品質： 参照： IATE
uphill on a slippery road surface?
a subir numa estrada escorregadia?
最終更新： 2018-02-13 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
she faces a tremendous uphill struggle.
a senhora comissária tem na sua frente uma luta extremamente árdua.
最終更新： 2012-02-27 使用頻度： 2 品質： 参照： Translated.com
yet he has not embarked upon the uphill task.
porventura, ele tentou vencer as vicissitudes?
最終更新： 2014-07-03 使用頻度： 2 品質： 参照： Translated.com
the steeper the mountain, the harder the work.
quando mais íngreme é a montanha, mas duro é o trabalho.
最終更新： 2018-02-13 使用頻度： 1 品質： 参照： Translated.com
a turning point, albeit an uphill one.
um ponto de viragem, porém no sentido ascendente.
and what will make you comprehend what the uphill road is?
e o que te fará entender o que é vencer as vicissitudes?
that was an uphill struggle, but it was worth it.
foi uma luta difícil, mas valeu a pena.
最終更新： 2012-02-27 使用頻度： 4 品質： 参照： Translated.com
a cableway transport for pulling skiers and snowboarders uphill.
sistema de transporte por cabo utilizado para transportar esquiadores e surfistas na neve nas subidas.
最終更新： 2014-11-21 使用頻度： 1 品質： 参照： Translated.com
case c-152/91 d. neath ν hugh steeper ltd.
processo c-152/91: d. neath / hugh steeper ltd.
最終更新： 2014-02-06 使用頻度： 1 品質： 参照： Translated.com
can you survive this extreme uphill battle to the finish line?
você pode sobreviver a esta batalha extrema subida para a linha de chegada?
during this first stage, the terrain is steeper and more irregular.
durante esta primeira etapa, o terreno é mais íngreme e mais irregular.
最終更新： 2016-03-03 使用頻度： 1 品質： 参照： Translated.com
the road to calvary is becoming ever steeper and more inaccessible for working people.
o gòlgota dos trabalhadores torna se ainda mais íngreme e impraticável.
o gólgota dos trabalhadores torna-se ainda mais íngreme e impraticável.
最終更新： 2012-03-23 使用頻度： 4 品質： 参照： Translated.com
the dome, as built, has a much steeper projection than the dome of the model.
decidiu, porém, viajar até roma ao invés de tentar solucionar o problema ali mesmo.
the lower north and south slopes are somewhat steeper than the lower eastern and western slopes.
as encostas norte e sul, na parte baixa, são mais inclinadas que as vertentes oriental e ocidental.
