検索ワード: specialističnega (スロベニア語 - ギリシア語)

storitve specialističnega usposabljanja
Υπηρεσίες κατάρτισης εμπειρογνωμόνων

vrste specialističnega medicinskega usposabljanja
α) καθορισμός της φαρμακευτικής μορφής των φαρμάκων·β) παρασκευή και έλεγχος των φαρμάκων·

"—;"(diploma specialističnega študija medicine, ki jo podeli univerza);"
2. ^Στον τίτλο "γενική χειρουργική ":

gallen (2000); namestnica direktorja specialističnega programa gospodarskega prava na univerzi st.
gallen (2000)· βοηθός διευθύντρια του προγράμματος ειδικεύσεως στο δίκαιο των επιχειρήσεων στο Πανεπιστήμιο του st.

države članice zagotovijo, da dovoljeno odstopanje ne presega polovice minimalnega trajanja zadevnega specialističnega medicinskega usposabljanja.
Τα κράτη μέλη διασφαλίζουν ότι η χορηγηθείσα εξαίρεση δεν υπερβαίνει το ήμισυ της ελάχιστης διάρκειας των εν λόγω κύκλων εκπαίδευσης ειδικευμένων ιατρών.

2. delavci so upravičeni do specialističnega pregleda, če rezultati pregleda iz odstavka 1 pokažejo, da je to potrebno.
-στην περίπτωση που αισθάνονται ενοχλήσεις στην όραση που μπορεί να οφείλονται στην εργασία σε οθόνη οπτικής απεικόνισης.

v primeru specialističnega ali nadaljevalnega usposabljanja morajo kandidati podrobno opredeliti, ali je šlo pri tem za redno ali izredno izobraževanje, študijske predmete in uradno trajanje usposabljanja.
Σε περίπτωση εξειδίκευσης ή περαιτέρω κατάρτισης, οι υποψήφιοι οφείλουν να διευκρινίσουν εάν πρόκειται για κατάρτιση µε πλήρες ή µειωµένο ωράριο, ποια θέµατα αφορούσε η κατάρτιση και ποια ήταν η επίσηµη διάρκεια του κύκλου αυτού.

vendar nimajo vsi psihiatri,ki delajo v službah za zdravljenje odvisnosti od drog,specialističnega znanja in usposobljenosti za zdravljenjeuživalcev drog. zato je zanje morda potrebno nadaljnjespecializirano usposabljanje.
Ωστόσο, δεν διαθέτουν όλοι οιψυχίατροι piου εργάζονται σε υpiηρεσίες θεραpiείας τωνουσιοεξαρτήσεων τις ειδικές γνώσεις και την κατάρτιση piουείναι αναγκαίες για τη θεραpiεία χρηστών ναρκωτικών, µεαpiοτέλεσµα να αpiαιτείται ενδεχοµένως piεραιτέρω ειδικήκατάρτιση.

države članice, ki so sprejele zakone in druge predpise na tem področju, zagotovijo, da minimalno trajanje spodaj opredeljenega specialističnega študija ni krajše od spodaj navedenih let:
Τα κράτη μέλη, τα οποία έχουν επί του θέματος νομοθετικές, κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις, μεριμνούν, ώστε η ελάχιστη διάρκεια των ειδικεύσεων που ορίζονται κατωτέρω να μην είναι μικρότερη από:

da bi povečali mobilnost zdravnikov specialistov, ki so že pridobili naziv zdravnika specialista in se nato udeležijo drugega specialističnega usposabljanja, bi morale države članice imeti možnost, da odobrijo odstopanja od delov usposabljanja, če so bili deli drugega usposabljanja že opravljeni med preteklim programom specialističnega usposabljanja v državi članici.
Με στόχο την ενίσχυση της κινητικότητας των ειδικευμένων ιατρών που έχουν ήδη αποκτήσει τίτλο ιατρικής ειδικότητας και στη συνέχεια ακολούθησαν εκπαίδευση για άλλη ειδικότητα, τα κράτη μέλη θα πρέπει να μπορούν να παραχωρούν μερικές εξαιρέσεις από ορισμένα στοιχεία της εκπαίδευσης εάν τα εν λόγω στοιχεία εκπαίδευσης ολοκληρώθηκαν ήδη κατά τη διάρκεια του προηγούμενου προγράμματος ιατρικής ειδικότητας σε κράτος μέλος.