検索ワード: verteporfin (スロベニア語 - ギリシア語)

- zdravilna učinkovina je verteporfin.
- Η δραστική ουσία είναι βερτεπορφίνη.

visudyne 15 mg prašek za raztopino za infundiranje verteporfin
visudyne 15 mg κόνις για διάλυμα προς έγχυση Βερτεπορφίνη

visudyne je zdravilo, ki vsebuje zdravilno učinkovino verteporfin.
Τι είναι το visudyne; Το visudyne είναι φάρμακο που περιέχει τη δραστική ουσία βερτεπορφίνη.

visudyne 15 mg prašek za raztopino za infundiranje verteporfin intravenska uporaba
visudyne 15 mg κόνις για διάλυμα προς έγχυση βερτεπορφίνη Ενδοφλέβια χρήση

v študijo je bilo vključenih 339 bolnikov (225 verteporfin, 114 placebo).
339 ασθενείς (225 βερτεπορφίνη, 114 placebo) συμμετείχαν στη μελέτη.

v to študijo je bilo vključenih 364 bolnikov (244 verteporfin, 120 placebo).
364 ασθενείς (244 βερτεπορφίνη, 120 placebo) συμμετείχαν στην μελέτη.

nosečnost za verteporfin ni na voljo kliničnih podatkov od nosečnic, ki so bile izpostavljene zdravilu.
Κύηση Δεν διατίθενται κλινικά δεδομένα σχετικά με την έκθεση κατά την εγκυμοσύνη στην βερτεπορφίνη.

8 odstranjevanje iz telesa povprečni razpolovni čas odstranjevanja iz plazme za verteporfin je bil približno 5– 6 ur.
Αποβολή Οι μέσες τιμές ημιζωής της αποβολής από το πλάσμα για τη βερτεπορφίνη είχαν εύρος περίπου 5 - 6 ωρών.

verteporfin je v plazemski koncentraciji, več kot petkrat višji od pričakovane najvišje plazemske koncentracije pri zdravljenih bolnikih, povzročil nizko raven aktivacije komplementa v človeški krvi in vitro.
Προχορήγηση διφαινυδραμίνης ελαχιστοποίησε αυτές τις επιδράσεις καταδεικνύοντας ότι η ισταμίνη είναι πιθανό να έχει κάποιο ρόλο στη διαδικασία.

verteporfin je v koncentracijah, več kot 5- krat višjih od pričakovane največje plazemske koncentracije pri zdravljenih bolnikih, povzročil lahno aktivacijo komplementa v človeški krvi in vitro.
Βερτεπορφίνη σε συγκέντρωση μεγαλύτερη από 5 πλάσιας της μέγιστης αναμενόμενης συγκέντρωσης στο πλάσμα υπό θεραπεία ασθενών προκάλεσε χαμηλού επιπέδου ενεργοποίηση του συμπληρώματος στο ανθρώπινο αίμα ιn vitro.

zdravila visudyne ne smejo uporabljati osebe, ki bi utegnile biti preobčutljive za (alergične na) verteporfin ali katero koli drugo sestavino zdravila, bolniki, ki imajo porfirijo (nezmožnost razgraditi kemične snovi, ki se imenujejo porfirini) ali bolniki s hudimi okvarami jeter.
Το visudyne δεν πρέπει να χορηγείται σε άτομα που ενδέχεται να παρουσιάσουν υπερευαισθησία (αλλεργία) στη βερτεπορφίνη ή σε οποιοδήποτε άλλο από τα συστατικά του φαρμάκου, σε ασθενείς με πορφυρία (αδυναμία διάσπασης των χημικών ουσιών που ονομάζονται πορφυρίνες), ή σε ασθενείς που πάσχουν από σοβαρή ηπατική νόσο.