検索ワード: umazanimi (スロベニア語 - クロアチア語)

z umazanimi podrobnostmi?
s gadnim detaljima?

absolutno--umazanimi kaj?
-apsolutno... tko je prljav?

prenehajte z umazanimi mislimi.
barem sam vam skrenula misli.

proč s temi umazanimi tacami!
pomozite mi. sklanjaj svoje prljave ruke sa mene.

-bogataš z umazanimi rokami.
bogataš s prljavim rukama. -tako nešto.

Če prideš z umazanimi čevlji
ako dolaziš s ulice i prljave ti nogice

proč s svojimi umazanimi prsti.
miči svoje prljave prste s nje.

ne z umazanimi rokami, martin,
ne sa tvojim prljavim rukama, martine.

-ja, ze velikimi umazanimi kepami.
- da, s ogromnim grumenima zemlje.

jesti z umazanimi rokami je grdo.
jesti prljavim rukama je ružno.

mala podlasica s hitrimi, umazanimi usti.
mali je bio brži, smrdljiva usta.

- ne maram piti z umazanimi opicami.
- ne volim piti s prljavim majmunima.

ne govorim spet z umazanimi prostitutkami, mama.
- stigla mi je mama. ne, ne pričam opet sa prljavim prostitutkama, mama.

h generalu ne morete z umazanimi čevlji.
nećete valjda kod generala u prljavim cipelama?

biološki terorizem, napadi z umazanimi bombami.
biološki terorizam, napadi prljavim bombama.

na to sodišče ste prišli z umazanimi rokami.
došli ste na ovaj sud s ukaljanim rukama.

ali ti poljubljaš mojo babico z temi umazanimi usti?
da li poljubac moja baka s tim ustima?

navadno žrtve izsiljuješ z njihovimi umazanimi aferami.
obično, svoje žrtve ucjena, prijeteći da otkrije odnose,

18 let, sine... se podim za umazanimi, smrdljivimi psi.
18 godina, sine... vucaram se za prljavim, i smrdljivimi psima.

brez opozoril, z biološkim orožjem, z umazanimi bombami.
bez upozorenja, biološko oružje, prljave bombe.