検索ワード: nadaljevanju (スロベニア語 - スペイン語)

1721, v nadaljevanju: irg.
2006 i, p. 1721; en lo sucesivo, «irg».

v nadaljevanju "skupnost",
denominada en lo sucesivo "comunidad",

v nadaljevanju "pogodbenici" —
denominadas en lo sucesivo "las partes contratantes",

gmbh (v nadaljevanju: bsh).
(en lo sucesivo, «bsh»).

razložene so v nadaljevanju.
la explicación de estos conceptos se indica a continuación.

1120, v nadaljevanju: tkg 1996.
1996 i, p. 1120; en lo sucesivo, «tkg 1996».

11 – v nadaljevanju: bertelsmann.
11 — en lo sucesivo, «bertelsmann».

sklep o nadaljevanju škode
conclusión sobre la continuación del perjuicio

v nadaljevanju skupnost, so se
denominada en lo sucesivo «la comunidad»,

/ es , v nadaljevanju „odbor » .
/ ce , en lo sucesivo denominado « el comité » .

v nadaljevanju "pogodbenici"; sta se
denominados conjuntamente en lo sucesivo "las partes",

v nadaljevanju "pogodbenici", sta se
en lo sucesivo denominadas «las partes»,

v nadaljevanju "pogodbenici", sta se –
conjuntamente denominadas en lo sucesivo "las partes",

3586, v nadaljevanju: amg), določa:
1998 i, p. 3586; en lo sucesivo, «amg»), dispone:

— svet ministrov (v nadaljevanju „svet“),
— el consejo de ministros (denominado en lo sucesivo «consejo»),

ta merila so povzeta v nadaljevanju:
estos criterios se resumen del siguiente modo:

to vprašanje bo obravnavano v nadaljevanju.
esta cuestión es la que se va a examinar a continuación.

v nadaljevanju je opisana splošna metodologija.
se describe a continuación la metodología general.

republika koreja, v nadaljevanju "koreja"
la repÚblica de corea, en lo sucesivo denominada "corea",

nadaljevanju že začetega popisa državnih uradnikov,
continuación del censo iniciado de agentes estatales,