検索ワード: obročkanje ptic (スロベニア語 - スペイン語)

obročkanje ptic
anillar

1 na 6 ptic
1 por cada 6 aves

20 % obrežnih ptic
20 % aves marinas;

nadzor divjih ptic
vigilancia de aves silvestres

samo ptic in parkljarjev.
solo de aves o ungulados

wgm (meso divjih ptic)
wgm (carne de aves de caza silvestres)

izbrane vrste prostoživečih ptic
especies de aves silvestres incluidas en la muestra

posebne zahteve za premike ptic
requisitos específicos para los desplazamientos de aves

cepljenih ptic se uporablja test iifa,
las aves vacunadas se utilizará la prueba de inmunofluorescencia indirecta,

10 % ostalih prosto živečih ptic
10 % otras aves silvestres.

uporaba kontrolnih ptic za spremljanje okužbe
utilización de aves centinela para el seguimiento de la infección

neobdelanih lovskih trofej katerih koli ptic.
trofeos de caza, no tratados, de cualesquiera aves.

dodaten prostor za skupino ptic (m2)
superficie por ave adicional alojada en grupo (m2)

izpustitev prosto živečih ptic iz ujetništva v divjino.
la liberación en la naturaleza de aves de caza cautivas.

nanaša se na mesto zbiranja ptic/vzorcev.
se refiere al lugar de recogida de aves o de muestras.

divjih ptic, ki se jih lovi za prehrano ljudi;
aves de caza silvestres que se cazan para el consumo humano,

na splošno pomeni daljše preživetje ptic bolj izražene klinične znake.
en general, cuanto más tiempo sobreviven las aves más acentuados son los signos clínicos.

odpošiljanje stranskih živalskih proizvodov, ki izhajajo iz ptic, ki:
el envío desde la zona de control de subproductos animales de origen aviar que:

prepoved sejmov, razstav in drugega zbiranja perutnine in drugih ptic;
prohibición de celebrar ferias, mercados, exposiciones y demás concentraciones de aves de corral o de cualquier otro tipo de aves;

meso, mleto meso in mehansko izkoščeno meso perutnine, ratitov in divjih ptic
carne, carne picada y carne separada mecánicamente de aves de corral, rátidas y aves de caza silvestres