プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
seznam izpostavljenih delavcev
zoznam pracovníkov vystavených účinkom biologických činiteľov
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
o številu izpostavljenih delavcev;
počte vystavených pracovníkov;
最終更新： 2014-10-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
zdravstveni nadzor izpostavljenih delavcev
lekÁrsky dozor nad pracovnÍkmi so zdrojmi ionizujÚceho Žiarenia
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
dodatna oznaka izpostavljenih elementov.
doplňujúce označenie vystavených prvkov.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
(c) številu izpostavljenih delavcev;
c) počtu pracovníkov vystavených účinkom biologických činiteľov;
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
(c) o številu izpostavljenih delavcev;
c) počte vystavených pracovníkov;
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
razvrstitev izpostavljenih delavcev, praktikantov in študentov
klasifikácia pracovníkov so zdrojmi ionizujúceho žiarenia, učňov a študentov
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
zvočno opozorilno napravo za opozarjanje izpostavljenih oseb,
akustické výstražné zariadenia pre upozornenie exponovaných osôb,
最終更新： 2014-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
-varnost izpostavljenih udeležencev v cestnem prometu;
-bezpečnosť zraniteľných účastníkov cestnej premávky,
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 8
品質：
参照：
Št. izpostavljenih bolnikov 604% bolnikov, pri katerih so
604
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
živčnih in limfnih tkiv, izpostavljenih med procesom izkoščevanja;
z nervových a lymfatických tkanív vystavených počas vykosťovacieho procesu;
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 3
品質：
参照：
naloge drŽav Članic v zvezi z varstvom izpostavljenih delavcev
Úlohy ČlenskÝch ŠtÁtov tÝkajÚce sa ochrany pracovnÍkov so zdrojmi ionizujÚceho Žiarenia
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
1. pravilno izbiro in opredelitev izpostavljenih in kontrolnih skupin;
1. správny výber a charakteristika vystavených a kontrolných skupín;
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
(c) v primeru kopalnih voda, izpostavljenih kratkotrajnemu onesnaženju:
c) v prípade vôd určených na kúpanie podliehajúcich krátkodobému znečisteniu:
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
med vsemi delavci je hrupu izpostavljenih polovica več moških kot žensk.
zo všetkých pracovníkov je hluku vystavených dvakrát viac mužov ako žien.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
podatkovni sloj, v katerem so predstavljene stalne informacije o izpostavljenih elementih.
pokrytie, ktorým sa reprezentujú plynulé informácie o vystavených prvkoch.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
ti vplivi lahko škodljivo vplivajo na psihično in fizično zdravje izpostavljenih delavcev.
tieto účinky môžu mať škodlivý vplyv na duševné a fyzické zdravie vystavených pracovníkov.
最終更新： 2014-11-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
(i) zagotavljanja obleke za varovanje izpostavljenih delavcev pred mrazom in vlago.
i) zabezpečenie odevu na ochranu pracovníkov vystavených chladu a vlhku.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
med kliničnimi študijami je bilo zdravilu biograstim izpostavljenih 541 bolnikov z rakom in 188 zdravih prostovoljcev.
počas klinických štúdií bolo biograstimu vystavených 541 pacientov s rakovinou a 188 zdravých dobrovoľníkov.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
klinično pa podatki o omejenem številu izpostavljenih nosečnosti ne kažejo škodljivih učinkov levonorgestrela na zarodek.
ak sa gravidita vyskytne počas užívania rigevidonu, liečba sa musí ukončiť.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。