You searched for: izpostavljenih (Slovenska - Slovakiska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Slovenian

Slovak

Info

Slovenian

izpostavljenih

Slovak

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Slovenska

Slovakiska

Info

Slovenska

seznam izpostavljenih delavcev

Slovakiska

zoznam pracovníkov vystavených účinkom biologických činiteľov

Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Anonym

Slovenska

o številu izpostavljenih delavcev;

Slovakiska

počte vystavených pracovníkov;

Senast uppdaterad: 2014-10-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Slovenska

zdravstveni nadzor izpostavljenih delavcev

Slovakiska

lekÁrsky dozor nad pracovnÍkmi so zdrojmi ionizujÚceho Žiarenia

Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Anonym

Slovenska

dodatna oznaka izpostavljenih elementov.

Slovakiska

doplňujúce označenie vystavených prvkov.

Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Slovenska

(c) številu izpostavljenih delavcev;

Slovakiska

c) počtu pracovníkov vystavených účinkom biologických činiteľov;

Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Anonym

Slovenska

(c) o številu izpostavljenih delavcev;

Slovakiska

c) počte vystavených pracovníkov;

Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Anonym

Slovenska

razvrstitev izpostavljenih delavcev, praktikantov in študentov

Slovakiska

klasifikácia pracovníkov so zdrojmi ionizujúceho žiarenia, učňov a študentov

Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Anonym

Slovenska

zvočno opozorilno napravo za opozarjanje izpostavljenih oseb,

Slovakiska

akustické výstražné zariadenia pre upozornenie exponovaných osôb,

Senast uppdaterad: 2014-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Slovenska

-varnost izpostavljenih udeležencev v cestnem prometu;

Slovakiska

-bezpečnosť zraniteľných účastníkov cestnej premávky,

Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:

Referens: Anonym

Slovenska

Št. izpostavljenih bolnikov 604% bolnikov, pri katerih so

Slovakiska

604

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Slovenska

živčnih in limfnih tkiv, izpostavljenih med procesom izkoščevanja;

Slovakiska

z nervových a lymfatických tkanív vystavených počas vykosťovacieho procesu;

Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: Anonym

Slovenska

naloge drŽav Članic v zvezi z varstvom izpostavljenih delavcev

Slovakiska

Úlohy ČlenskÝch ŠtÁtov tÝkajÚce sa ochrany pracovnÍkov so zdrojmi ionizujÚceho Žiarenia

Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Anonym

Slovenska

1. pravilno izbiro in opredelitev izpostavljenih in kontrolnih skupin;

Slovakiska

1. správny výber a charakteristika vystavených a kontrolných skupín;

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Slovenska

(c) v primeru kopalnih voda, izpostavljenih kratkotrajnemu onesnaženju:

Slovakiska

c) v prípade vôd určených na kúpanie podliehajúcich krátkodobému znečisteniu:

Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Anonym

Slovenska

med vsemi delavci je hrupu izpostavljenih polovica več moških kot žensk.

Slovakiska

zo všetkých pracovníkov je hluku vystavených dvakrát viac mužov ako žien.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Slovenska

podatkovni sloj, v katerem so predstavljene stalne informacije o izpostavljenih elementih.

Slovakiska

pokrytie, ktorým sa reprezentujú plynulé informácie o vystavených prvkoch.

Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Slovenska

ti vplivi lahko škodljivo vplivajo na psihično in fizično zdravje izpostavljenih delavcev.

Slovakiska

tieto účinky môžu mať škodlivý vplyv na duševné a fyzické zdravie vystavených pracovníkov.

Senast uppdaterad: 2014-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Slovenska

(i) zagotavljanja obleke za varovanje izpostavljenih delavcev pred mrazom in vlago.

Slovakiska

i) zabezpečenie odevu na ochranu pracovníkov vystavených chladu a vlhku.

Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Slovenska

med kliničnimi študijami je bilo zdravilu biograstim izpostavljenih 541 bolnikov z rakom in 188 zdravih prostovoljcev.

Slovakiska

počas klinických štúdií bolo biograstimu vystavených 541 pacientov s rakovinou a 188 zdravých dobrovoľníkov.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Slovenska

klinično pa podatki o omejenem številu izpostavljenih nosečnosti ne kažejo škodljivih učinkov levonorgestrela na zarodek.

Slovakiska

ak sa gravidita vyskytne počas užívania rigevidonu, liečba sa musí ukončiť.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Få en bättre översättning med
7,762,959,774 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK