プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
kratkotrajne ukinitve kortikosteroidov,
prípadu vysadenia krátkodobo podávaných kortikosteroidov.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
kratkotrajne ukinitve kortikosteroidov, on
prípadu vysadenia krátkodobo podávaných kortikosteroidov. up
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
zmanjševanje odmerka kortikosteroidov je bilo dovoljeno po 8. tednu.
po 8. týždni bolo povolené znížiť dávku kortikosteroidov.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
možno je, da bo odmerjanje kortikosteroidov treba zmanjševati postopoma.
zníženie dávky kortikosteroidov sa má vykonať pod priamym dohľadom lekára a môže byť potrebné vykonať ho postupne.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
kratkoročno dajanje kortikosteroidov v kombinaciji z zdravilom tysabri je dovoljeno.
krátkodobé podávanie kortikosteroidov možno použiť v kombinácii s tysabri.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
trenutno imunosupresivno zdravljenje (vključno z velikimi odmerki kortikosteroidov).
prebiehajúca imunosupresívna terapia (vrátane vysokých dávok kortikosteroidov).
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
dokazano je, da vzdrževalni odmerki kortikosteroidov zmanjšajo koncentracijo takrolimusa v krvi.
udržiavacie dávky kortikosteroidov preukázali, že znižujú hladiny takrolimusu v krvi.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 4
品質：
vse terapevtske sheme vključujejo aplikacijo kortikosteroidov za zaščito centralnega živčnega sistema.
všetky režimy liečby zahŕňajú podanie steroidov na profylaxiu cns.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
pri bolnikih, ki pred zdravljenjem niso prejemali kortikosteroidov, so poročali o kožnih reakcijah.
kožné reakcie boli zaznamenané u pacientov, ktorí nedostávali pred liečbou kortikosteroidy.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
ob ponovnem začetku zdravljenja z efavirenzom priporočamo uporabo ustreznih antihistaminikov in/ ali kortikosteroidov.
pri opätovnom nasadení efavirenzu sa odporúča použiť vhodné antihistaminiká a/ alebo kortikosteroidy.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
optimalno zdravljenje z zdravilom rapamune se doseže s postopnim zniževanjem odmerka kortikosteroidov in mikroemulzije ciklosporina.
terapia rapamunom sa má prispôsobiť úprave dávkovacej schémy steroidov a cyklosporínu v mikroemulzii.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
pojavijo se lahko sistemski učinki nazalnih kortikosteroidov, še posebej pri uporabi visokih odmerkov daljši čas.
systémové účinky nazálnych kortikosteroidov sa môžu objaviť hlavne pri dlhodobom používaní vysokých dávok.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
ni podatkov, ki bi pokazali, da se pri sočasni uporabi z montelukastom odmerke peroralnih kortikosteroidov lahko zmanjša.
19 nie sú k dispozícii údaje, ktoré by preukazovali, že pri súbežnom užívaní s montelukastom je možné znížiť dávky perorálnych kortikosteroidov.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 4
品質：
a2, a6 (nitroimidazoli), b2a, b2b, b2c, b2d, b2e, b2f (razen kortikosteroidov)
a2, a6 (nitroimidazoly), b2a, b2b, b2c, b2d, b2e, b2f (okrem kortikosteroidov)
最終更新： 2014-11-07
使用頻度： 1
品質：
5 primerih izrazita oziroma razvijeta sistemska eozinofilija in vaskulitis, kar se običajno zgodi v povezavi z nižanjem odmerkov peroralnih kortikosteroidov.
5 u týchto pacientov lekári majú dávať pozor na vývoj výraznej eozinofílie, exantém sprevádzajúci vaskulitídu, zhoršenie pľúcnych symptómov, abnormality prinosových dutín, kardiálne komplikácie a/ alebo neuropatiu.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
nekateri od številnih dejavnikov tveganja za pojav te bolezni so lahko trajanje kombiniranega protiretrovirusnega zdravljenja, uporaba kortikosteroidov, uživanje alkohola, hudo
niektoré z mnohých rizikových faktorov pre rozvoj tohto ochorenia
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
zaradi dolgotrajne uporabe kortikosteroidov za nazalno uporabo (zdravila kot je zdravilo fluticasone furoate gsk) se pri otrocih lahko upočasni rast.
dlhodobé užívanie nazálnych glukokortikoidov (ako je fluticasone furoate gsk) môže spôsobiť, že deti budú rásť pomalšie.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
reakcije, povezane z infuzijo, so zdravili z zmanjšanjem hitrosti infundiranja in sočasno uporabo nesteroidnih protivnetnih zdravil, antihistaminikov in/ ali kortikosteroidov.
reakcie spojené s infúziou boli zvládnuté znížením rýchlosti infúzie spolu s podaním nesteroidných antiflogistík, antihistaminík a/ alebo kortikosteroidov.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
cepivo proquad ni kontraindicirano pri osebah, ki dobivajo topične ali majhne parenteralne odmerke kortikosteroidov (npr. kot profilakso astme ali kot nadomestno zdravljenje).
proquad nie je kontraindikovaný u jedincov, ktorí dostávajú lokálne kortikosteroidy alebo nízke dávky parenterálnych kortikosteroidov (napr. na profylaxiu astmy alebo ako substitučnú terapiu).
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：