検索ワード: je (スロベニア語 - ゾンカ語)

je
ཨིན་

je spodletelo.
འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོད།

doslednost je moč
རིམ་མཐུན་དེ་གཙོ་ཆེ།

%s je zastarel
%s འདི་དུས་ལས་ཡོལ་ནུག

razvejitev je spodletela
ཁ་སྤེལ་འབད་ནི་ལུ་འཐུ་ཤོར་བྱུང་ཡོད།

hoja po drevesu je spodletela
རྩ་འབྲེལ་ཕྱིར་བགྲོད་འབད་ནི་ལུ་འཐུ་ཤོར་བྱུང་ཡོདཔ།

, vendar je navidezen paket
འདི་འབདཝ་ད་ འདི་བར་ཅུ་ཡལ་ཐུམ་སྒྲིལ་ཅིག་ཨིན་པས།

odessa je boljša igra. res.
ཨོ་ཌི་ས་དེ་ རྩེདམོ་ལེགས་ཤོམ་ཅིག་ཨིན། ཐད་རི་འབའ་རི་ཨིན་ན།

arhiv je brez nadzornega zapisa
ཡིག་མཛོད་འདི་ལུ་ཚད་འཛིན་དྲན་ཐོ་མིན་འདུག

opozorilo overitve je bilo prepisano.
བདེན་བཤད་ཉེན་བརྡ་འདི་ཟུར་འབད་ཡོད།

seznam razširitev paketov je predolg
ཐུམ་སྒྲིལ་རྒྱ་བསྐྱེད་ཐོག་ཡིག་འདི་གནམ་མེད་ས་མེད་རིངམ་འདུག

potrebno je pridobiti %sb arhivov.
ཡིག་མཛོད་ཚུ་གི་%sb ལེན་དགོཔ་ཨིན།

prišlo je do izjemne napake sheme
དམིགས་གསལ་གྱི་འཆར་ལས་ཅིག་འབྱུང་ཡོདཔ

odtis nosilca cd je bil uspešno ustvarjen
སི་ཌི་གི་གཟུགས་བརྙན་ཚུ་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་མཐར་འཁྱོལ་ཡོདཔ།

%s je polomljen ali ne popolnoma nameščen
%s འདི་རྒྱུན་ཆད་ནུག་ ཡངན་ ཆ་ཚང་སྦེ་གཞི་བཙུགས་མ་འབད་བས།

potrebno je pridobiti %sb/%sb arhivov.
ཡིག་མཛོད་ཚུ་གི་%sb/%sb དེ་ལེན་དགོཔ་ཨིན།

ko je izbran, samodejno razreši odvisnosti paketa
ཐུམ་སྒྲིལ་ཅིག་གི་རྟེན་འབྲེལ་དེ་ སེལ་འཐུ་འབད་བའི་སྐབས་ལུ་ རང་བཞིན་གྱིས་ཐོག་ལས་མོས་མཐུན་འབད།

notranja napaka, reševalnik težav je pokvaril stvari
ནང་འཁོད་འཛོལ་བ་ དཀའ་ངལ་མོས་མཐུན་འབད་མི་ཅ་ཆས་ཚུ་མེདཔ་ཐལ་ཡོད།

paket %s je navidezen, ki ga je priskrbel:
གྱིས་བྱིན་ཏེ་ཡོད་པའི་ཐུམ་སྒྲིལ་%s་འདི་བར་ཅུ་ཡལ་ཐུམ་སྒྲིལ་ཅིག་ཨིན།

%s je zastarel; izpuščena bo celotna predloga!
%s འདི་དུས་ལས་ཡོལ་ནུག་ ཊེམ་པེལེཊི་ཧྲིལ་བུམ་ བཀོག་བཞག་དོ་!