プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
-monohidrat dekstroze,
-v dextrose monohydrátu,
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
injekcija dekstroze 5%
dextróza 5% k injekci
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
metalyse je inkompatibilen z raztopino dekstroze.
metalyse je inkompatibilní s roztokem glukózy.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
50 mg/ ml (5%) raztopina dekstroze za injiciranje
injekční roztok glukózy 50 mg/ ml (5%)
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
参照：
jakost gela je mogoče standardizirati z dodatkom dekstroze in maltodekstrinov ali sladkorja
pevnost gelu lze upravit přidáním dextrosy, maltodextrinu nebo sacharosy
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
ringerjevo raztopino 0, 9 -% raztopino natrijevega klorida 5 -% raztopino dekstroze (glukoze)
ringerův roztok 0, 9% roztok chloridu sodného 5% roztoky dextrózy (glukózy)
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
参照：
ta titer ustreza 0,04945 g brezvodne dekstroze, če raztopina a vsebuje 17,636 g bakra na liter;
toto množství odpovídá 0,04945 g bezvodé dextrózy, jestliže roztok a obsahuje 17,636 g mědi na litr;
最終更新： 2014-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
za zdravilo lornoxicam je dokazana združljivost z raztopinama 0, 9% nacl, 5% dekstroze (glukoze) in ringerjevo raztopino.
lornoxikam je kompatibilní s 0, 9% nacl, 5% dextrózou (glukózou) a ringerovým roztokem.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
参照：
vehikli za redčenje so 0, 9% raztopina natrijevega klorida, 0, 45% raztopina natrijeva klorida ali 5% raztopina dekstroze v vodi.
0, 9% chlorid sodný, 0, 45% chlorid sodný, nebo 5% dextróza ve vodě.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
1 g kelatorja se daje s počasno intravensko injekcijo v času 3 – 4 minut ali z infuzijo (1 g v 100 – 250 ml dekstroze ali fiziološke raztopine).
1 g chelatotvorných činidel je nutné podávat pomalou nitrožilní injekcí během 3 – 4 minut nebo infuzí (1 g na 100 – 250 ml glukózy nebo fyziologického roztoku).
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
参照：
raztopine: • injekcija natrijevega klorida (0, 9%) • injekcija ringerjeve raztopine z laktatom • injekcija dekstroze 5%
rozpouštědla: • chlorid sodný (0, 9%) k injekci • ringer laktát k injekci • dextróza 5% k injekci
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
ker je edini namen dodajanja sladkorjev (saharoze in dekstroze) zagotovitev standardnih pogojev snovi, ki deluje zgoščevalno (kalcijev karagenat), drugače povedano zato, da se zagotovi konstantna aktivnost med uporabo;
vzhledem k tomu, že jediným důvodem pro přidání cukrů (sacharosy a dextrosy) je zajištění standardizace zahušťující látky (karagenanu vápenatého) neboli zajištění konstantní aktivity během používání;
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：