検索ワード: intraokularni (スロベニア語 - チェコ語)

zvišan intraokularni tlak
zvýšení nitroočního tlaku

intraokularni tlak so merili v „ milimetrih živega srebra “ (mmhg).
velikost nitroočního tlaku byla vyjadřována v milimetrech rtuti (mmhg).

tako intraokularni tlak kot tudi perfuzijo glave očesnega živca je treba zato spremljati in ustrezno obravnavati.
je proto nutné monitorovat a náležitě ošetřit jak nitrooční tlak, tak i perfuzi papily očního nervu.

4 vključevali intraokularno vnetje in zvišan intraokularni tlak (glejte poglavje 4. 4).
dalšími závažnými nežádoucími účinky pozorovanými u pacientů léčených lucentisem byl intraokulární zánět a zvýšení nitroočního tlaku (viz bod 4. 4).

Če pride do prevelikega odmerjanja, je treba meriti in uravnati intraokularni tlak, če se to zdi potrebno prisotnemu zdravniku.
dojde- li k předávkování, je nutno monitorovat nitrooční tlak a v závislosti na rozhodnutí ošetřujícího lékaře případně nasadit odpovídající terapii k normalizaci nitroočního tlaku.

v drugi študiji je intraokularni tlak po šestih mesecih v obeh skupinah bolnikov upadel s približno 26 mmhg za približno 8, 3 mmhg.
ve druhé studii došlo po šesti měsících u pacientů v obou skupinách k poklesu nitroočního tlaku z původní hodnoty přibližně 26 mmhg o přibližně 8, 3 mmhg.

zdravilom stalevo pod pogojem, da je intraokularni pritisk dobro obvladovan in da bolnika skrbno spremljamo, če bi se pojavile spremembe v intraokularnem pritisku.
předpokladu, že je dobře regulován nitrooční tlak a pacient je pečlivě sledován s ohledem na možné změny nitroočního tlaku.

neželeni učinki pri bolnikih iz teh poročil so bili zvišan intraokularni tlak, prehodna slepota, zmanjšana ostrina vida, edem roženice, bolečine v roženici in bolečine v očesu.
nejčastěji hlášené případy nežádoucích účinků byly zvýšení nitroočního tlaku, přechodná slepota, snížená zraková ostrost, otok rohovky, bolest rohovky a bolest oka.

zvišan intraokularni tlak poškoduje mrežnico (membrana na zadnji strani zrkla, ki je občutljiva za svetlobo) in vidni živec, ki pošilja signale iz očesa v možgane.
zvýšený nitrooční tlak vyvolává poškození sítnice (světločivého povrchu v zadní části oka) a optického nervu, který přenáší signály z oka do mozku.

najpogostejši neželeni učinki zdravila lucentis (opaženi pri več kot 1 bolniku od 10) so zvišan intraokularni tlak (tlak v očesu), glavobol, vitritis (vnetje v očesu), odstop steklovine (ločitev tekočine v očesu od zadnjega dela očesa), mrežnična krvavitev (krvavitev v zadnjem delu očesa), motnje vida, bolečine v očesu, delci v steklovini (pikice pri vidu), veznična krvavitev (krvavitev v sprednjem delu očesa), draženje očesa, občutek tujka v očesu, močnejše solzenje, vnetje veke, suho oko, očesna hiperemija (rdeče oko), srbenje v očesu, artralgija (bolečine v sklepih) in nazofaringitis (vnetje nosu in grla).
mezi nejběžnější vedlejší účinky přípravku lucentis (zaznamenané u více než 1 pacienta z 10) patří zvýšení nitroočního tlaku (tlaku uvnitř oka), bolest hlavy, vitritida (zánět v oku), odchlípení sklivce (vylučování tekutiny ze zadní části oka), retinální krvácení (krvácení v zadní části oka), poruchy zraku, bolest oka, sklivcové vločky (skvrny ve vidění), spojivkové krvácení (krvácení v přední části oka), podráždění oka, pocit přítomnosti cizího tělesa v oku, zvýšené slzení (produkce slz), blefaritida (zánět víčkových okrajů), suché oko, hyperémie oka (zarudlé oko), pruritus oka (svědění), artralgie (bolest kloubů) a nasofaryngitida zánět nosu a krku).