プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
-sardinskim rezidentom;
-obyvatelé sardinie;
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
posojila rezidentom euroobmočja
Úvěry rezidentům eurozóny
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 3
品質：
参照：
a - ki jih nerezidenti dajo rezidentom
a - poskytnuté nerezidenty rezidentům
最終更新： 2014-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
posojila rezidentom euroobmočja, od tega mfi
Úvěry rezidentům eurozóny, z toho: měnové finanční instituce
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 3
品質：
参照：
posojila rezidentom euroobmočja, od tega država
Úvěry rezidentům eurozóny, z toho vládním institucím
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 3
品質：
参照：
posojila rezidentom euroobmočja, od tega državni sektor
Úvěry rezidentům eurozóny, z toho: vládní instituce
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 6
品質：
参照：
posojila rezidentom euroobmočja , od tega mfi ( 2 ) sl
Úvěry poskytované úvěrovým institucím eurozóny v eurech ( 5 ) + ostatní pohledávky v eurech vůči úvěrovým institucím eurozóny ( 12 )
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
a - posojila in krediti, ki jih nerezidenti odobrijo rezidentom
a - půjčky a úvěry poskytnuté nerezidenty rezidentům
最終更新： 2014-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
rezidentom je projekt poleg samega računalniškega znanja prinesel večje možnosti za udeležbo.
obyvatelům projekt nabídl kromě samotných it dovedností také příležitost k větší účasti.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
posojila rezidentom zunaj euroobmočja in netržni vrednostni papirji, ki jih izdajo rezidenti zunaj euroobmočja
Úvěry nerezidentům eurozóny a neobchodovatelné cenné papíry vydané nerezidenty eurozóny
最終更新： 2014-11-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
kaznih, ki jih država članica naloži svojim rezidentom za takšne kršitve v drugih državah članicah.
o sankcích uložených členskými státy vlastním rezidentům za taková porušení, jichž se dopustili v jiném členském státě.
最終更新： 2014-10-17
使用頻度： 7
品質：
参照：
denarnimi kaznimi, ki jih naloži država članica svojim rezidentom za kršitve, ki jih storijo v drugih državah članicah.
sankce uložené členskými státy svým rezidentům za takové porušování spáchané v ostatních členských státech.
最終更新： 2014-10-17
使用頻度： 7
品質：
参照：
posojila rezidentom zunaj euroobmočja, razen tistih pod postavko sredstev 11.3 „druga finančna sredstva“
Úvěry nerezidentům eurozóny jiné než v položce aktiv 11.3 „ostatní finanční aktiva“
最終更新： 2014-11-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
1. države članice lahko odklonijo vloge za odobritev prebivanja rezidentom za daljši čas ali njihovim družinskim članom, če taka oseba ogroža javno zdravje.
1. Členské státy mohou zamítnout žádosti o pobyt podané dlouhodobě pobývajícími rezidenty nebo jejich rodinnými příslušníky, představuje-li dotyčná osoba ohrožení veřejného zdraví.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
5. rezidentom za daljši čas brez ustreznih sredstev se zagotovi pravna pomoč pod enakimi pogoji, kot veljajo za državljane države, v kateri prebivajo.
5. dlouhodobě pobývajícím rezidentům, kteří nemají dostatek prostředků, bude poskytnuta právní pomoc za stejných podmínek, jaké se vztahují na státní příslušníky dotyčného členského státu.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
načelo vrednotenja ( c ) posojila rezidentom zunaj euroobmočja razen tistih pod postavko sredstev ‚druga finančna sredstva '
c ) Úvěry nerezidentům eurozóny jiné než v položce „ostatní finanční aktiva "
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
zunanja posojila (depoziti) rezidentom zunaj euroobmočja, razen tistih pod postavko sredstev 11.3 „druga finančna sredstva“
zahraniční úvěry (vklady) nerezidentům eurozóny jiné než v položce aktiv 11.3 „ostatní finanční aktiva“
最終更新： 2014-11-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
-katerim kategorijam državljanov tretjih držav, razen rezidentom za daljši čas, bi, če obstajajo, morali dati prednost pred novo prispelimi delavci tretjih držav?
-kromě pracovníků s dlouhodobým pobytem, které kategorii příslušníků třetích zemí má být udělena unijní přednost před nově příchozími pracovníky z třetích zemí?
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
24] je enako subvencije( d. 3), prikazane med viri v s. 13, plus subvencije, ki se nacionalnim rezidentom plačajo iz proračuna eu[ 1b.
24] se rovnají součtu dotací( d. 3), které se vykazují ve zdrojích sektoru s. 13, a dotací placených z rozpočtu eu[ 1b.
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 3
品質：
参照：