検索ワード: podpopulacija (スロベニア語 - ドイツ語)

podpopulacija
teilgesamtheit

individualni lastniki in partnerska podjetja brez pravnega statusa (podpopulacija „gospodinjstev“)
einzelunternehmen und personengesellschaften ohne rechtspersönlichkeit (teilgesamtheit von „haushalte“)

razdeljevanje na predele se uporablja za podpopulacijo, kadar se uporabljajo sistemi upravljanja, povezani z biološko varnostjo, določanje območij pa se uporablja, kadar je podpopulacija opredeljena na geografski podlagi.
die kompartimentierung betrifft eine subpopulation, wenn mit biosicherheit zusammenhängende managementsysteme angewandt werden, von zonenabgrenzung spricht man dagegen, wenn eine subpopulation auf geograi scher basis festgelegt wird.

11.%quot%kompartment s perutnino%quot% ali%quot%kompartment z drugimi pticami v ujetništvu%quot% pomeni eno ali več gospodarstev v okviru skupnega sistema upravljanja biološke varnosti, v katerih je podpopulacija perutnine ali drugih ptic v ujetništvu s posebnim zdravstvenim statusom glede na aviarno influenco, ki je predmet ustreznih ukrepov za sistematični nadzor, kontrolo in biološko varnost;
11. "geflügelkompartiment" oder "kompartiment für in gefangenschaft gehaltene vögel anderer spezies" einen oder mehrere betriebe mit gemeinsamem biosicherheitsmanagement, in denen eine subpopulation von geflügel oder in gefangenschaft gehaltenen vögeln anderer spezies gehalten wird, die in bezug auf aviäre influenza einen einheitlichen gesundheitsstatus aufweist und für die angemessene Überwachungs-und bekämpfungsmaßnahmen sowie angemessene biosicherheitsmaßnahmen getroffen werden;