Google で調べる

検索ワード: spreminjajoče (スロベニア語 - ドイツ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スロベニア語

ドイツ語

情報

スロベニア語

Spreminjajoče se razmere

ドイツ語

Neue Rahmenbedingungen

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

スロベニア語

Spreminjajoče se okolje

ドイツ語

Zivilgesellschaft im Wandel

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

スロベニア語

Hitro spreminjajoče se razmere

ドイツ語

Ein sich rasch wandelndes Umfeld

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

スロベニア語

Spreminjajoče se inovacijsko okolje

ドイツ語

Änderung des Umfelds für Innovation

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

スロベニア語

Odzivanje na spreminjajoče se razmere

ドイツ語

Berücksichtigung sich ändernder Umstände

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

スロベニア語

Priznavanje spreminjajoče se narave evropske družbe

ドイツ語

Dem Wandel in der europäischen Gesellschaft Rechnung tragen

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スロベニア語

NASLOV V SPREMINJAJOČE, RAZVELJAVITVENE IN KONČNE DOLOČBE

ドイツ語

TITEL V ÄNDERUNGS-, AUFHEBUNGS-UND SCHLUSSBESTIMMUNGEN

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スロベニア語

Vključeni bodo vprašanje spolov in spreminjajoče se vrednote.

ドイツ語

Die Gleichstellungsproblematik und die sich wandelnden Wertvorstellungen sind ebenfalls einzubeziehen.

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スロベニア語

Politika mora odgovoriti tudi na spreminjajoče se razmere, da:

ドイツ語

Die Politik muss auch auf veränderte Rahmenbedingungen reagieren, um

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スロベニア語

Pri tem bo treba upoštevati spreminjajoče se potrebe Evropejcev.

ドイツ語

Hierbei ist zu berücksichtigen, dass sich die Bedürfnisse der Europäer im Laufe der Zeit verändern.

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スロベニア語

Pri tem se Komisija odziva na spreminjajoče se tržne danosti.

ドイツ語

Dabei reagiert die Kom­mission auf sich verändernde Marktgegebenheiten.

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スロベニア語

Komentar: odziv na spreminjajoče se težave na področju drog

ドイツ語

Übersicht: Antwort auf die sich verändernde Drogenproblematik in Europa

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スロベニア語

Vzpostavljeni mehanizem bi moral omogočati prilagajanje na spreminjajoče se okoliščine.

ドイツ語

Das geplante Verfahren sollte an sich ändernde Umstände angepasst werden können.

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スロベニア語

Priznati morajo potrebo po prilagajanju na hitro spreminjajoče se razmere.

ドイツ語

Sie müssen dafür gerüstet sein, sich rasch an geänderte äußere Vorgaben anzupassen.

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スロベニア語

Ugotovljene težave pri današnji skupni ureditvi trga in spreminjajoče se razmere

ドイツ語

Probleme mit der derzeitigen GMO und veränderte Rahmenbedingungen

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スロベニア語

Ali se proračun EU v zadostni meri odziva na spreminjajoče se potrebe?

ドイツ語

Hat sich der EU-Haushalt als ausreichend flexibel erwiesen, um den sich verändernden Herausforderungen gerecht zu werden?

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スロベニア語

Spreminjajoče se tržno in tehnološko okolje zahteva trdnejši institucionalni okvir.

ドイツ語

Das sich wandelnde technologische Umfeld und die sich verändernden Marktgegebenheiten erfordern eine Stärkung des institutionellen Rahmens.

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スロベニア語

Toda spreminjajoče se politične okoliščine v nekaterih državah so povzročile težave.

ドイツ語

Allerdings kam es aufgrund sich wandelnder politischer Verhältnisse in einigen Ländern zu Verzögerungen.

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スロベニア語

Toda spreminjajoče se politične okoliščine v nekaterih državah so povzročile zamude.

ドイツ語

Allerdings kam es aufgrund sich wandelnder politischer Verhältnisse in einigen Ländern zu Verzögerungen.

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スロベニア語

Olajšati morata tudi hitre odzive na spreminjajoče vzorce proizvodnje in potrošnje.

ドイツ語

Dies sollte es auch erleichtern, rasch auf sich ändernde Produktions- und Verbrauchsstrukturen zu reagieren.

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK