検索ワード: zet (スロベニア語 - ドイツ語)

zet
schwiegersohn

-tast in tašča ter zet ali snaha,
-schwiegereltern und schwiegersohn oder schwiegertochter,

morda bodo morale tudi ponuditi spodbude, utrditi znanje in izkušnje zet zagotoviti usklajevanje politik na vseh ravneh.
ggf. müssen sie auch anreize bieten, fach- und sachwissen bündeln und die koordinierung der politik auf allen ebenen übernehmen.

njen zet prebiva na nizozemskem, vendar v okviru svoje zaposlitve pri nizozemskem delodajalcu vsaj enkrat tedensko potuje v belgijo.
ihr schwiegersohn wohnt in den niederlanden, begibt sich im rahmen seiner beschäftigung bei einem niederländischen arbeitgeber allerdings mindestens einmal in der woche nach belgien.

osebi se štejeta za člane iste družine, če sta v enem od naslednjih sorodstvenih razmerij: (i) žena in mož, (ii) starši in otrok, (iii) brat in sestra (tudi polbrat in polsestra), (iv) stari starši in vnuk, (v) stric ali teta in nečak ali nečakinja, (vi) tast in tašča ter zet ali snaha, (vii) svak in svakinja.
personen werden nur dann als mitglieder derselben familie angesehen, wenn sie in einem der folgenden verwandtschaftsverhältnisse zueinander stehen: i) ehegatten, ii) eltern und kind, iii) geschwister (auch halbgeschwister), iv) großeltern und enkel, v) onkel oder tante und neffe oder nichte, vi) schwiegereltern und schwiegersohn oder schwiegertochter, vii) schwäger und schwägerinnen.