検索ワード: inovacijska (スロベニア語 - フィンランド語)

inovacijska politika
innovaatiopolitiikka

podjetništvo in inovacijska kultura
yrittäjyys ja innovaatiokulttuuri

evropska inovacijska politika se je razvijala postopoma.
eu:n innovaatiopolitiikka on vuosien mittaan muuttunut.

zato so se začela evropska inovacijska partnerstva za vodo in surovine.
näistä syistä on käynnistetty vesialaa ja raaka-aineita koskevia eurooppalaisia innovaatiokumppanuuksia.

prosilci bodo lahko sami izbrali raziskovalna in inovacijska področja in sektorje.
hakijat valitsevat vapaasti tutkimus- ja innovointialat sekä sektorit.

eit se poleg tega zdaj utrjuje kot inovacijska ustanova prek svojega sedeža v budimpešti.
lisäksi eit on budapestissä sijaitsevan päätoimipaikkansa koordinoimana vakiinnuttamassa asemaansa innovaatioinstituuttina.

2. industrijski parki kot inovacijska središča: vrste parkov in njihov razvoj v posameznih državah
2 teollisuuspuistot innovaatiokeskuksena: puistotyypit ja niiden maailmanlaajuinen kehitys

Že več let se razvija široko zasnovana inovacijska strategija za evropsko unijo in bili so sprejeti pomembni ukrepi v tej smeri.
euroopan unionin laajapohjaisesta innovaatiostrategiasta on esitetty ajatuksia muutaman vuoden ajan, ja sen eteen on jo tehty merkittävästi työtä.

inovacijska strategija eu si prizadeva preprečiti tržne nepopolnosti in odstraniti tržne ovire, ki podjetjem onemogočajo širitev in razcvet po vsej evropi.
eu:n innovaatiostrategia tähtää sellaisten markkinoiden toimintapuutteiden voittamiseen ja markkinaesteiden poistamiseen, jotka estävät innovatiivisten yritysten laajentumista ja menestymistä euroopassa.

prihodnja evropska inovacijska partnerstva bodo zagotavljala splošne okvire za usklajevanje in pametne sinergije med raziskovalnimi in inovacijskimi instrumenti ter politikami, ki temeljijo na ponudbi in povpraševanju.
tulevat eurooppalaiset innovaatiokumppanuudet antavat laajat puitteet yhdenmukaistuksen ja älykkään synergian edistämiseen kysyntään ja tarjontaan perustuvissa tutkimustoimissa, innovaatiovälineissä ja -politiikoissa.

močna znanstvena, tehnološka in inovacijska baza na področju biotehnologije bo podprla evropske industrijske panoge, da bi si zagotovile vodilni položaj v tej ključni omogočitveni tehnologiji.
bioteknologian vahva tiede-, teknologia- ja innovointiperusta auttaa euroopan teollisuutta varmistamaan johtoaseman tällä keskeisellä mahdollistavan teknologian alalla.

obstoječa in potencialna inovacijska zmogljivost v okviru partnerstva ter njegova odličnost na področju visokega šolstva, raziskav in inovacij;
yhteistyöryhmän olemassa olevat ja potentiaaliset innovaatiovalmiudet sekä sen korkea-asteen koulutukseen, tutkimukseen ja innovaatioon liittyvä huippuosaaminen;

4.17 tehnološki poli in inovacijska središča -razširjena po vsej eu – morajo pomagati pri izboljšanju omrežja in širjenju izkušenj med podjetniki v panogi, univerzami in organizacijami civilne družbe.
4.17 myös eu:n eri jäsenvaltioiden teknologia-ja innovaatiokeskusten pitäisi edistää verkostoitumista ja kokemusten levittämistä alan yrittäjien, yliopistojen ja kansalaisyhteiskunnan järjestöjen kesken.

eit ima lahko odločilno vlogo pri združevanju različnih pristopov, ki jih uporabljajo szi, in pri doseganju njihove prenosljivosti na področja, na katerih je inovacijska zmogljivost majhna in ki sicer ne bi bila sposobna izkoristiti izkušenj, ki jih je pridobil eit.
eit voi tuoda merkittävän panoksen, kun se kokoaa osaamis- ja innovaatioyhteisöjen soveltamat erilaiset toimintamallit ja mahdollistaa niiden siirtämisen innovaatiokapasiteetiltaan heikoille alueille, jotka eivät muuten pystyisi hyödyntämään eit:n saamia kokemuksia.

-zagotovljena bo uskladitev z ostalimi pobudami komisije, ki so povezane s pravicami intelektualne lastnine, kot so na primer inovacijska relejna središča in služba za pomoč pri uveljavljanju pravic intelektualne lastnine, zagotovljen pa bo tudi njihov učinkovit prispevek k ciljem sedanje strategije z zbiranjem in posredovanjem podatkov zasebnemu sektorju.
-on varmistettava koordinaatio teollis-ja tekijänoikeuksiin liittyvien komission muiden aloitteiden kuten innovaatiokeskusten sekä teollis-ja tekijänoikeuksien tukipalvelun kanssa. on myös varmistettava, että nämä aloitteet edistävät tehokkaasti nyt käsillä olevan strategian tavoitteita kokoamalla ja jakamalla yksityissektoria koskevaa tietoa.