検索ワード: morfin (スロベニア語 - フランス語)

morfin
morphine

morfin antiaritmiki
morphine

(morfin) n = 1298
n = 1 298

morfin, fentanil - za bolečine
morphine, fentanyl - utilisés pour soulager la douleur,

svetovne zasežene količine (v tonah) heroin morfin
quantité totale saisie dans le monde (en tonnes)héroïne morphine

takšna zdravila so nadomestek za morfin metadon in peroralna kontracepcijska sredstva.
il s’ agit en particulier de la méthadone (substitut morphinique) et des contraceptifs oraux.

morfin hidromorfin oksikodon metadon levorfanol oksimorfin diamorfin petidin kodein buprenorfine ketobemidon
morphine hydromorphone oxycodone méthadone lévorphanol oxymorphine diamorphine péthidine codéine buprénorphine cétobémidone

narkotiki, morfin in sorodna zdravila, ki se uporabljajo za zdravljenje hude bolečine,
narcotiques, morphine et médicaments liés, employés dans le traitement des douleurs sévères

morfin in morfinu podobna zdravila za zdravljenje hudih bolečin (npr. metadon, fentanil);
morphine et morphinomimétiques, utilisés pour soulager les douleurs sévères (par exemple méthadone, fentanyl) ;

kadar se morfin uporablja sočasno z indinavirjem/ ritonavirjem, se priporoča skrbno spremljanje terapevtskih in neželenih učinkov.
en cas d'administration concomitante de morphine et d'indinavir/ ritonavir, une surveillance attentive des effets thérapeutiques et indésirables est recommandée.

psi so prejeli bodisi zdravilo cerenia v obliki raztopine za injiciranje bodisi placebo 45 minut preden so prejeli morfin za sedacijo in lajšanje bolečin pred anestezijo.
les chiens ont reçu soit une solution injectable de cerenia, soit un placebo, 45 minutes avant l’administration de morphine pour la sédation et le soulagement de la douleur avant anesthésie.

morfin koncentracija morfina se lahko zviša zaradi glukuronidacije, ki jo inducira sočasna uporaba ritonavirja, odmerjanega kot protivirusno zdravilo ali farmakokinetični stopnjevalec.
morphine les concentrations de morphine peuvent être diminuées en raison de l’induction d’une glycuronidation par le ritonavir, administré à doses thérapeutiques ou comme potentialisateur pharmacocinétique.

prejeli boste zdravila proti bolečinam (kot npr. paracetamol, ibuprofen, morfin) za preprečevanje in lajšanje bolečin.
on vous administrera des médicaments contre la douleur (comme par exemple du paracétamol, de l’ibuprofène, de la morphine) pour permettre d’éviter ou de soulager les douleurs.

dodatno intravensko opioidno zdravilo (fentanil ali morfin) je bilo dovoljeno samo v prvih 3 urah zdravljenja z zdravilom ionsys ali zdravljenja pca z morfinom.
un médicament opioïde supplémentaire par voie intraveineuse (fentanyl ou morphine) n’était autorisé que pendant les trois premières heures de traitement par ionsys ou par la morphine en pca.

uporablja se za zdravljenje zaprtja, ki ga povzročajo zdravila za lajšanje zmernih do hudih bolečin, imenovana opioidi (na primer morfin in kodein).
il traite la constipation liée aux médicaments appelés opioïdes (par exemple la morphine ou la codéine).

pojavi se, čeprav ste vzeli svoj običajni opioidni analgetik (na primer morfin, fentanil, oksikodon ali hidromorfon) za obvladovanje stalne osnovne bolečine.
ils surviennent malgré la prise de votre antalgique morphinique habituel (comme la morphine, le fentanyl, l’oxycodone ou l’hydromorphone) pour soulager vos douleurs persistantes.

Če jemljete zdravila, ki vsebujejo morfin, morate to povedati zdravniku ali farmacevtu, kajti morfin lahko poveča učinek zdravila [neurontin in povezana imena].
prise d'autres médicaments si vous prenez ou avez pris récemment un autre médicament, y compris un médicament obtenu sans ordonnance, parlez -en à votre médecin ou à votre pharmacien.

v tretji glavni študiji so zdravilo zalviso primerjali s sistemom za blaženje bolečine, ki ga nadzira bolnik in uporablja drug opioid morfin; vanjo je bilo vključenih 359 bolnikov, ki so imeli veliko abominalno operacijo oziroma operacijo kolena ali kolka.
une troisième étude principale a comparé zalviso à un système de soulagement de la douleur contrôlé par les patients utilisant de la morphine, un autre opioïde, et a porté sur 359 patients ayant subi une opération majeure abdominale, du genou ou de la hanche.

v neki populacijski farmakokinetični raziskavi ni bilo znakov farmakokinetičnih interakcij, če so bolniki sočasno z eptifibatidom prejemali naslednja zdravila: amlodipin, atenolol, atropin, kaptopril, cefazolin, diazepam, digoksin, diltiazem, difenhidramin, enalapril, fentanil, furosemid, heparin, lidokain, lizinopril, metoprolol, midazolam, morfin, nitrate, nifedipin in varfarin.
cependant, lors d’ une étude pharmacocinétique de population il n’ y avait pas de preuve d’ une interaction pharmacocinétique entre l'eptifibatide et les médicaments co-administrés suivants: amlodipine, aténolol, atropine, captopril, céfazoline, diazépam, digoxine, diltiazem, diphenhydramine, énalapril, fentanyl, furosémide, héparine, lidocaïne, lisinopril, métoprolol, midazolam, morphine, dérivés nitrés, nifédipine, et warfarine.