検索ワード: sprattus (スロベニア語 - フランス語)

sprattus sprattus:
sprattus sprattus :

(d) sprattus sprattus;
d) sprattus sprattus;

sprattus sprattus – papalina
sprattus sprattus - sprat

"— papalina (sprattus sprattus)";
"— sprat (sprattus sprattus)".

"8. papalina vrste sprattus sprattus".
"8) sprat de l’espèce sprattus sprattus".

sprattus sprattus – sprat/sprat/sprotte/papalina
sprattus sprattus - sprat/ sprat/ sprotte

za papalino (sprattus sprattus) je bilo dogovorjeno zmanjšanje tac za 22 %.
pour le sprat (sprattus sprattus), il a été décidé de réduire le tac de 22%.

(h) papalina (sprattus sprattus) v podrazdelkih ices 22–32.
h) sprat (sprattus sprattus) dans les sous-divisions ciem 22 à 32.

za papalino (sprattus sprattus) je bilo dogovorjeno povečanje celotnega dovoljenega ulova za 11 %.
pour le sprat (sprattus sprattus), il a été décidé d'augmenter le tac de 11 %.

v nobenem primeru se papaline (sprattus sprattus) v pločevinkah v skupnosti ne smejo shranjevati, razstavljati za prodajo, dajati v promet ali prodajati pod drugim imenom kakor papaline ali mali slaniki v pločevinkah; zlasti se ne smejo imenovati sardele, sardoni ali slaniki.
en aucun cas les conserves d'esprots (sprattus sprattus) ne peuvent être détenues ou exposées en vue de la vente et mises en circulation ou en vente dans la communauté sous une dénomination autre que celle de conserves d'esprots ou brisling; elles ne peuvent l'être notamment sous la dénomination de conserves de sardines, d'anchois ou de harengs de norvège. (1)jo nº c 7 du 12.1.1976, p. 70.