プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
s pomočjo tega encima telo nadzira ravni glukocerebrozida.
enzym ten odpowiada za kontrolowanie stężenia glukocerebrozydu w organizmie.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
pri gaucherjevi bolezni so lahko ravni glukocerebrozida previsoke.
w chorobie gaucher’ a stężenie glukocerebrozydu mogą być zbyt wysokie
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 4
品質：
imigluceraza prispeva k (katalizira) razgradnji glukocerebrozida ter zaustavi njegovo kopičenje v telesu.
imigluceraza
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
za gaucherjevo bolezen je značilna funkcionalno pomanjkljiva encimska aktivnost β- glukocerebrozidaze in posledično kopičenje lipidnega glukocerebrozida v tkivnih makrofagih, ki se zamašijo in pretvorijo v tako imenovane gaucherjeve celice.
choroba gauchera charakteryzuje się niedoborem funkcjonalnym aktywności enzymatycznej β- glukocerebrozydazy i wynikającym z niego gromadzeniem się lipidu glukocerebrozydu w makrofagach tkankowych, które stają się przeładowane i noszą nazwę komórek gauchera.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
imigluceraza (rekombinantna, na makrofage usmerjena β- glukocerebrozidaza) katalizira hidrolizo glikolipida, glukocerebrozida, v glukozo in ceramid po normalni poti razgradnje membranskih lipidov.
imigluceraza (rekombinowana β- glukocerebrozydaza ukierunkowana na makrofagi) katalizuje reakcję hydrolizy glikolipidu i, glukocerebrozydu do glukozy i ceramidu zgodnie z naturalną drogą degradacji lipidów błony komórkowej.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：