Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
s pomočjo tega encima telo nadzira ravni glukocerebrozida.
enzym ten odpowiada za kontrolowanie stężenia glukocerebrozydu w organizmie.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
pri gaucherjevi bolezni so lahko ravni glukocerebrozida previsoke.
w chorobie gaucher’ a stężenie glukocerebrozydu mogą być zbyt wysokie
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
imigluceraza prispeva k (katalizira) razgradnji glukocerebrozida ter zaustavi njegovo kopičenje v telesu.
imigluceraza
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
za gaucherjevo bolezen je značilna funkcionalno pomanjkljiva encimska aktivnost β- glukocerebrozidaze in posledično kopičenje lipidnega glukocerebrozida v tkivnih makrofagih, ki se zamašijo in pretvorijo v tako imenovane gaucherjeve celice.
choroba gauchera charakteryzuje się niedoborem funkcjonalnym aktywności enzymatycznej β- glukocerebrozydazy i wynikającym z niego gromadzeniem się lipidu glukocerebrozydu w makrofagach tkankowych, które stają się przeładowane i noszą nazwę komórek gauchera.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
imigluceraza (rekombinantna, na makrofage usmerjena β- glukocerebrozidaza) katalizira hidrolizo glikolipida, glukocerebrozida, v glukozo in ceramid po normalni poti razgradnje membranskih lipidov.
imigluceraza (rekombinowana β- glukocerebrozydaza ukierunkowana na makrofagi) katalizuje reakcję hydrolizy glikolipidu i, glukocerebrozydu do glukozy i ceramidu zgodnie z naturalną drogą degradacji lipidów błony komórkowej.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: