プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
- sedativne antihistaminike
- antiistaminiċi b’ effetti sedattivi
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
43 antihistaminike, kortikosteroide, bronhodilatatorje in/ ali adrenalin).
it- tabib tiegħek jista ’ wkoll jikkura s- sintomi tiegħek b’ mediċini oħra (paracetamol, anti- istaminiċi, kortikosterojdi, bronkodilataturi u/ jew adrenalina).
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
bolnikom je treba pred vsako infuzijo dati antihistaminike in sredstva proti bolečinam.
il- pazjenti għandhom jingħataw antistamina u mediċina għal kontra l - uġigħ qabel kull infużjoni.
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:
pred prvo uporabo zdravila erbitux je treba bolniku za preprečitev alergičnih reakcij dati antihistaminike in kortikosteroide.
qabel ma jingħata erbitux għall- ewwel darba, il- pazjent għandu jingħata antistamina u kortikosterojde biex jipprevjenu reazzjoni allerġika.
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:
- če ste alergični na (preobčutljivi za) antihistaminike ali iz kakšnega drugega medicinskega razloga
- jekk inti allerġiku/ a (tbati minn sensittività eċċessiva) għall- antistamini jew ma tistax tieħu
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:
pred prvim odmerkom in pred kakršnim koli povečanjem odmerka, je treba bolniku dati steroide, antihistaminike in sredstvo proti bolečinam.
il - pazjenti għandhom jingħataw sterojdi, antistamina u mediċina kontra l- uġigħ qabel l- ewwel doża u qabel kwalunkwe żieda fid- doża.
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:
večina bolnikov, pri katerih je bilo zdravljenje le potrebno, pa je prejela lokalna zdravila, npr. kortikosteroide ali peroralne antihistaminike.
l- ebda kura ma ngħatat għall- maġġoranza tar- reazzjonijiet fis- sit ta ’ l- injezzjoni, fil- gruppi ta ’ kura b’ enbrel, u l- maġġoranza tal- pazjenti li ngħataw il- kura użaw preperazzjonijiet topiċi bħal kortikosterojdi jew antiħistaminiċi meħuda mill- ħalq.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
kot pri drugih preskušanjih uporabe antihistaminikov pri kronični idiopatski urtikariji so iz raziskave izločili manjše število bolnikov, za katere je bilo ugotovljeno, da se ne odzivajo na antihistaminike.
bħal provi oħra b’ anti- istaminiċi f’ urtikarja idjopatika kronika, il- minoranza tal- pazjenti li kienu identifikati bħala li ma wrewx rispons għall- anti- istaminiċi kienu esklużi.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
• steroide, antihistaminike ali analgetike (proti zvišani telesni temperaturi), ki bodo pomagali zmanjšati nekatere neželene učinke.
48 • sterojdi, antistamini jew analġeżiċi (kura għad- deni) biex jgħinu jtaffu xi ftit mill- effetti sekondarji.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
ker je priporočljivo bolnikom dati antihistaminik h1 pred začetkom intravenske infuzije temsirolimusa, je treba temsirolimus previdno uporabljati pri bolnikih z znano preobčutljivostjo za antihistaminike ali pri bolnikih, ki iz drugih medicinskih razlogov ne smejo prejeti antihistaminika.
minħabba li hu rakkomandat li tingħata antistamina h1 lil pazjenti qabel il- bidu tal- infużjoni ta ’ temsirolimus ġol- vini, temsirolimus għandu jintuża bl- attenzjoni f’ pazjenti b’ sensittività eċċessiva magħrufa għall- antistamina, jew f’ pazjenti li ma jistgħux jirċievu l- antistamina għal raġunijiet mediċi oħrajn.
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:
do teh dogodkov ni prišlo pri poznejših infundiranjih, pri katerih so zmanjšali hitrost infundiranja in uporabili predinfuzijska zdravila, ponavadi majhne odmerke steroidov, antihistaminike in nebulizator z beta- agonisti.
dawn l- episodji ma reġgħux seħħew b’ infużjonijiet sussegwenti bl- użu ta ’ rata ta ’ infużjoni aktar bil- mod u amministrazzjoni ta ’ prodotti mediċinali qabel l- infużjoni, ġeneralment sterojdi f’ dożi baxxi, mediċini kontra l- ħistamina u nebulizzazzjoni b’ agonist - beta.
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:
te simptome lahko običajno odpravimo z začasno prekinitvijo infuzije, običajno že brez dodatne terapije, kljub temu pa morate imeti vedno pri roki ustrezna zdravila za njihovo zdravljenje (npr. antihistaminike, kortikosteroide, – adrenalin in antikonvulzive in opremo za urgentno zdravljenje, pripravljeno za takojšnjo uporabo.
madankollu għandu jkun hemm lesti għall- użu immedjat il- mediċini għat- trattament ta 'dawn is- sintomi (eż. anti- istaminiċi,
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。