プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
makrolidi, kloramfenikol, aminoglikozidi;
tetraciklinų, makrolidų, chloramfenikolio, aminoglikozidų;
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
- aminoglikozidi, vankomicin (zdravila proti bakterijskim okužbam),
- aminoglikozidai, vankomicinas (bakterinių infekcijų gydymui skirti vaistai);
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
- aminoglikozidi: ker ibuprofen lahko zmanjša očistek aminoglikozidov, lahko njihovo sočasno
- aminoglikozidai - kadangi ibuprofenas gali sumažinti aminoglikozidų išsiskyrimą, jų derinys
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
- aminoglikozidi (kadar se dajejo sočasno, je treba te pripravke dati ločeno).
- aminoglikozidais (jeigu jų vartojama kartu, reikia injekuoti skirtingais švirkštais)
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
izhajajoč iz literaturnih podatkov, ceftriakson ni kompatibilen z amsakrinom, vankomicinom, flukonazolom, aminoglikozidi in labetalolom.
remiantis mokslinės literatūros šaltiniais, ceftriaksonas yra nesuderinamas su amsakrinu, vankomicinu, flukonazolu, aminoglikozidais ir labetaloliu.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 4
品質：
pri sočasnem jemanju bisfosfonatov z aminoglikozidi je potrebna previdnost, ker lahko obe učinkovini znižata koncentracijo kalcija v serumu za daljše obdobje.
siūloma atsargiai skirti bisfosfonatus su aminoglikozidais, kadangi abu preparatai gali ilgesnį laiką mažinti kalcio koncentraciją serume.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
pri okužbah s pseudomonas aeruginosa z dokazano občutljivostjo na ceftriakson, je primerno kombiniranje z aminoglikozidi, da se tako prepreči sekundarna odpornost.
nustačius, kad infekcinę ligą sukėlė ceftriaksonui jautrus pseudomonas aeruginosa, ją gydant minėtu vaistu kartu su aminoglikozidais yra garantuotai išvengiama antrinio atsparumo atsiradimo.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
ciprofloksacin naj se uporablja v kombinaciji z drugimi protimikrobnimi snovmi, kot so na primer rifampicin pri okužbah s stafilokoki in beta laktami ali aminoglikozidi pri okužbah s pseudomonas aeruginosa.
ciprofloksacinas turėtų būti vartojamas kartu su kitomis antimikrobinėmis medžiagomis, tokiomis kaip rifampicinas, kuris skirtas gydyti staflokokų sukeliamas infekcijas, ir betalaktamai arba aminoglikozidai, kurie skirti gydyti pseudomonas aeruginosa sukeltoms infekcijoms.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
kadar difosfonate dajemo sočasno z aminoglikozidi, je priporočljiva previdnost, ker utegneta imeti obe učinkovini aditiven učinek, kar bi imelo za posledico nižje koncentracije serumskega kalcija za dalj časa, kot je potrebno.
rekomenduojama laikytis atsargumo priemonių, kai bisfosfonatų vartojama kartu su aminoglikozidais, nes abiejų vaistų poveikis gali sumuotis, todėl gali būti ilgiau negu reikia mažesnė kalcio koncentracija serume.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
med takimi zdravili so tudi aminoglikozidi, amfotericin b, foskarnet, ganciklovir, pentamidin, vankomicin, cidofovir ali interlevkin- 2 (glejte poglavje 4. 4).
4. 4 skyrių).
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。