検索ワード: biti pravna oseba (スロベニア語 - 英語)

pravna oseba
legal personality

pravna oseba.
a legal person.

pravna oseba;
legal person

pravna oseba je
a juridical person is:

je pravna oseba.
it shall have legal personality.

je pravna oseba;
it has legal personality;

pravna oseba (2):
undertaking (2):

(b) pravna oseba;
(b) a legal person; or

enotna pravna oseba
single legal personality

sce je pravna oseba.
an sce shall have legal personality.

ker mora biti center pravna oseba;
whereas the centre must have legal personality;

(b) je pravna oseba;
(b) it has legal personality;

agencija je pravna oseba.
the agency shall have legal personality.

pravna oseba kmetijskega gospodarstva
legal personality of the holding

priznana organizacija mora biti pravna oseba v državi svoje lokacije.
a recognised organisation must have legal personality in the state of its location.

mora biti pravna oseba v državi članici, v kateri ima svoj sedež;
it must have legal personality in the member state in which its seat is located;

Člena 24–25 določata, da bi berec moral biti pravna oseba in organ unije.
articles 24-25 stipulate that berec should have legal personality and be a union body.

za uresničevanje svojih ciljev bi moral organ biti pravna oseba ter biti upravno in finančno neodvisen.
in order to fulfil its objectives, the authority should have legal personality as well as administrative and financial autonomy.

biti pravna oseba v skladu z veljavno zakonodajo države članice, v kateri je vložila vlogo;
have legal personality in accordance with the legislation in force in the member state where the application is made;

biti pravna oseba v skladu z zakonodajo, ki velja v državi članici, v kateri je vloga vložena;
have legal personality in accordance with the legislation in force in the member state where the application is made;